Meaning of المِيْناء in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        5
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        مِيناء
        [مفرد]: ج موانِئ: (انظر: و ن ي - مِيناء).
        مِيناء
        [مفرد]: ج موانِئ:
        • مينا؛ مَرْفأ السُّفُن "يعمل حمَّالاً في المِيناء" ، ميناء جوّيّ : مطار؛ مكان إقلاع وهبوط الطَّائرات.
        • مينا؛ طلاء تُغشّى به المعادنُ وغيرها "اشتهر هذا الصائغ بصُنع الأسوار المطليَّة بالميناء". ، ميناء السَّاعة : مينا؛ وجهها الذي عليه عقاربها. ، ميناء الأسنان : مادّة صلبة شبه عظميّة تكسو عاج جذْر الأسنان عند الإنسان والحيوان.

        معجم الغني 1

        مِينَاءٌ
        1. رَسَتِ السُّفُنُ بِالْمِينَاءِ: مَرْسَى السُّفُنِ، الْمَرْفَإِ مِينَاءُ السَّاعَةِ: وَجْهُهَا الَّذِي فِيهِ عَقْرَبَاهَا وَعَلَيْهِ الأَرْقَامُ مِينَاءُ الزُّجَاجِ: جَوْهَرُهُ مِينَاءُ الْمَعْدِنِ: الطِّلاَءُ الَّذِي يُغَشَّى بِهِ كُلُّ مَعْدِنٍ.

        الرائد 1

        ميناء
        (مين، وني) ج موان وموانىء. 1-مرسى السفن، المرفأ. 2-سطح الساعة وعليه الأقسام والأرقام والعقارب. 3-مادة زجاجية صلبة يطلى بها.

        المعجم الوسيط 1

        الميناء
        المينى

        نتائج مشابهة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        رَصِيف
        [مفرد]: ج أَرصِفة ورُصُف ورُصْفان:
        • مكان مرتفع قليلاً على جانبي الطَّريق للمشاة "بائع على الرَّصيف- يسير بحذاء الرَّصيف" ، رصيف وسطيّ : رصيف مزروع بالأشجار يفصل شارعين متعاكسين في طريق سريع.
        • مكان مرتفع ممتد تقف أمامه السُّفن والقطارات ونحوها "، رصيف الميناء / القطار/ الوصول" ، جانب الرَّصيف : المنطقة المتاخمة لرصيف تحميل السفن والركَّاب، رصيف الميناء : رصيف يمتدُّ من الشاطئ إلى الماء، تدعمه أعمدة أو دعامات، يُستخدم لتأمين وحماية وتوفير ممرّ دخول للسُّفن والقوارب، رصيف عائم : رصيف تدعمه أنابيب معدنيّة يمكن بواسطتها رفعه أو خفضه حسب مستوى الماء. ، رصيفُ فلان : رفيقه ومثيله ومن يحاكيه في عمله ولا يفارقه. ، رصيف صخريّ : منطقة ضحلة أو حاجز مرجانيّ أو رمليّ قرب الشاطئ.

        معجم الغني 5

        إقْلاعٌ
        [ق ل ع]. (مص. أقْلَعَ) إقْلاعُ الطَّائِرَةِ مِنْ مَطَارِ القَاهِرَةِ: اِنْطِلاَقُها، تَحَرُّكُهَا إقْلاَعُ السَّفِينَةِ مِنَ المِيناءِ: إبْحَارُها إقْلاعُ الحُمَّى: زَوَالُها.
        رُسُوٌّ
        [ر س و]. (مص. رَسا). رُسُوٌ السُّفُنِ فِي المِينَاءِ: تَوَقُّفُهَا عَنِ السَّيْرِ فِي الْمَرْسَى، إِرْسَاؤُهَا.
        بَحَّارٌ
        [ب ح ر] بَحَّارٌعَرفَ كُلَّ الْمَوانِئ: مَلاَّحٌ، مِنْ رِجَالِ البَحْرِ رَسَتِ السَّفِينَةُ، فامْتَلأَ المِينَاءُ بِالبَحَّارَةِ: طاقَمُ السَّفِينَةِ وَرِجالُ البَحْريَّةِ.
        رَاسٍ
        [ر س و] مَازَالَتِ السَّفِينَةُ رَاسِيَةً فِي المِينَاءِ: ثَابِتَةً قِدْرٌ رَاسِيَةٌ: لاَ تَبْرَحُ مَكَانَهَا وَلاَ يُطَاقُ تَحوِيلُهُا لِعِظَمِها.سبأ آية 13وجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدورٍ رَاسِياتٍ (قرآن) الرَّاسِيَاتُ: الجِبَالُ الثَّوابِتُ.
        الرَّاسِي
        [ر س و] مَازَالَتِ السَّفِينَةُ رَاسِيَةً فِي المِينَاءِ: ثَابِتَةً قِدْرٌ رَاسِيَةٌ: لاَ تَبْرَحُ مَكَانَهَا وَلاَ يُطَاقُ تَحوِيلُهُا لِعِظَمِها.سبأ آية 13وجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدورٍ رَاسِياتٍ (قرآن) الرَّاسِيَاتُ: الجِبَالُ الثَّوابِتُ.

        معجم الصواب اللغوي 1

        اجْتَمَعَ الرَّبَابِنَة في الميناء
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لأن هذا الجمع لم يرد في المعاجم القديمة.
        المعنى: قُوَّاد السفن، رؤساء الملاحين
        الصواب والرتبة: -اجْتَمَعَ الرَّبَابِين في الميناء [فصيحة]-اجْتَمَعَ الرَّبَابِنَة في الميناء [مقبولة]
        التعليق:جاء في القاموس والتاج: «الرُّبَّانُ: مَنْ يُجْري السفينة أي: يحركها، والجمع» رَبَابين «وقد أجاز الأساسي جمع رٌبَّان على ربابين وربابنة، ولعل من جمعه على» ربابنة" قاسه على بطارقة ودهاقنة وجهابذة ونحوها.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)