Meaning of القَوَانِين in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج ذات صلة

        3
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        قانون
        [مفرد]: ج قوانينُ:
        • مقياس كلِّ شيء وطريقه "قانون جماليّ/ أدبيّ".
        • نظام "القانون الأساسيّ للشركة- قانون الموظَّفين/ السير/ السجون" ، قوانين الطبيعة : ظواهرُها.
        • قواعد وأحكام تتّبعها النّاسُ في علاقاتهم المختلفة وتنفِّذها الدّولةُ أو الدول بواسطة المحاكم "خالف القانون- يخاطب القانون الجميع بفمٍ واحد- وفقًا لقوانين الحرب وعرفها- إلحاح الحاجة لا يعترف بالقانون [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الضرورات تبيح المحظورات- من خرق القانون لمنفعتك خرقه غدًا لخراب بيتك [مثل] " ، أهل القانون : القضاة والمحامون، خارج على القانون : متمرِّد عاصٍ على نهج القانون، رَجُل قانون : مُشَرِّع، سُلْطَة القانون : قدرته على فرض احترامه، قانونًا : بموجب القانون، قانون الغاب : تحكُّم القويّ في الضعيف، استخدام القوّة دون الرجوع إلى القانون، كلمته قانون : لا يرجع فيها، مِن الوجهة القانونيّة : قرار معلَّل ، قانونًا ، وُضِعَ تحت طائلة القانون : تحت حكمه وعقوبته. ... المزيد
        • (سق) آلة موسيقيّة وتريَّة مكونة من
        •إلى
        •وترًا مشدودة إلى طرفي صندوق خشبيّ مسطح. ، القانون التِّجاريّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتمّ بموجبه تنظيم المعاملات التِّجاريّة وأعمال التّجار والمؤسّسات والشّركات التّجاريّة والمصارف. ، قانون إداريّ : (قن) فرع من القانون العام يتناول سير الإدارة العامة وعلاقاتها بالأفراد. ، قانون العقوبات : (قن) مجموع التشريعات التي تحدِّد نظامَ العقوبات المفروضة على مرتكبي المخالفات والجنح. ، قانونٌ دستورِيٌّ : (قن) فرع من القانون العام يحدِّد ترتيب السلطات العامّة وعلاقات بعضها ببعض وصلات المواطنين بها. ، قانون دوليّ عامّ : (قن) مجموع القواعد التي تلتزمها الدول في علاقاتها بعضها ببعض. ، قانون ضريبيّ : (قن) فرع من القانون العام خاصّ بالضرائب وبتنظيم جبايتها. ، قانون عُرْفيّ : (قن) القواعد القانونيّة التي أقرّتها العادات وتعارف عليها الناسُ. ، قانون عمل : (قن) مجموع القواعد التي تنظِّم علاقات أرباب العمل بالعمَّال. ، قانون مدنيّ : (قن) فرع من القانون الخاصّ يتناول حالة الأفراد وأهليّتهم والميراث ونقل الممتلكات والعقود والموجبات. ، قانون الأحوال الشَّخصيَّة : (قن) قانون ينظم علاقة الفرد بالأسرة من نكاح وطلاق وميراث ونحوها. ، قانون المرافعات المدنيّة : (قن) أصول المحاكمات المدنيّة. ، مشروع قانون : نصٌّ يقترحه وزير ويقدّمه إلى الهيئة التشريعيّة للموافقة عليه وإقراره. ، قانون جنائيّ : ما يخصّ الجنايات من أحكام وقواعد. ... المزيد

        معجم الغني 1

        قَانُونٌ
        [ق ن ن] قَانوُنُ الْعَمَلِ: مِقْيَاسُ كُلِّ شَيْءٍ وَطَرِيقُهُ هُوَ خَاضِعٌ لِلْقَانُونِ: خَاضِعٌ للِنِّظَامِ، للِشَّرِيعَةِ رَجُلُ الْقَانُونِ: الْعَارِفُ بِالْقَوَانِينِ وَالْأَحْكَامِ وَالْمُتَخَصِّصُ فِيهَا قَانُونُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ: مُدَوَّنَةُ الأَحْوَالِ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي تَضُمُّ مَجْمُوعَ التَّشْرِيعَاتِ الْمُنَظِّمَةِ لِلْأُسْرَةِ. "الْقَانُونُ الْجِنَائِيُّ" "الْقَانُونُ الدَّوْلِيُّ" يَعْزِفُ عَلَى الْقَانُونِ: آلَةٌ مِنَ الْعَائِلَةِ الْوَتَرِيَّةِ، لَهَا 78 وَتَراً، وَكُلُّ ثَلاَثَةِ أَوْتَارٍ تُطْلِقُ صَوْتاً وَاحِداً قَانُونٌ تَبْدِيلِيٌّ: هُوَ أَنْ يَكُونَ فِي الإِمْكَانِ تَغْيِيرُ تَرْتِيبِ حُدُودِ الْجَمْعِ وَالضَّرْبِ فِي أَيِّ مِقْدَارٍ جَبْرِيٍّ دُونَ أَنْ تَتَغَيَّرَ قِيمَتُهُ قَانُونٌ تَوْزِيعِيٌّ: هُوَ الَّذِي يُمْكِنُ بِهِ تَوْزِيعُ عَمَلِيَّاتِ الضَّرْبِ وَالْقِسْمَةِ عَلَى عَمَلِيَّاتِ الْجَمْعِ وَالطَّرْحِ.

        الرائد 1

        قانون
        ج قوانين. 1-نظام. 2-شريعة. 3-مقياس كل شيء. 4-أصل. 5-مجموعة الشرائع التي تنظم أحوال المجتمع السياسية والتجارية والمدنية والجزائية وغيرها. 6-آلة من آلات الطرب ذات أوتار.

        نتائج مشابهة

        10
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني معجم الصواب اللغوي

        معجم اللغة العربية المعاصرة 5

        دُسْتوريَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى دَسْتُور/ دُسْتُور : "إجراءات دستوريّة".
        •، مصدر صناعيّ من دَسْتُور / دُسْتُور : وفق اللوائح والقواعد المعمول بها ، دستوريّة القوانين : مطابقتها لقواعِد الدُّستور وأَحْكامِه. ، الدُّسْتوريَّة : (قن) شرعيّة القوانين والأحكام وتوافقها مع دستور الدَّولة أو قانونها الدُّستوريّ. ، اليمين الدُّستوريَّة : (قن) القسم الذي يتعهّد فيه رئيس الجمهوريَّة قُبيل تسلُّمه الحكم بالمحافظة على الدُّستور.
        رَجْعِيَّة
        [مفرد]:
        • اسم مؤنَّث منسوب إلى رَجْعة.
        • مصدر صناعيّ من رَجْعة: عودة "لا رجعيّة في القرار".
        • محافظة على القديم من الأفكار دون مسايرة التطوُّر الذي يتمشّى مع متطلبات العصر "متَّهم بالرجعيّة والتخلّف". ، رجعيَّة القوانين : (قن) سريانها على فترة مُعيَّنة في الماضي.
        أجرى
        يُجري، أَجْرِ، إجراءً، فهو مُجْرٍ، والمفعول مُجْرًى ، أجرى الماءَ ونحوَه : أساله، جعله يجري "أجرى دمًا" ، أجرى الرِّيقَ : أسال اللعابَ وأثار الرغبةَ في شيء ما. ، أجرى بحثًا : قام به "أجرى عمليّة جراحيّة- أجرى تجارب على الدَّواء الجديد- أجرى الرَّئيسُ مباحثاتٍ/ اتّصالاً هاتفيًّا مع نظيره الأمريكيّ- أجرى تحقيقًا في الأمر"? أجرى عادة: أوجد عُرفًا وأشاعه. ، أجرى الأمرَ : أمضاه وأنفذه، وضعه في حيِّز التَّنفيذ "أجرتِ الوزارةُ إصلاحات واسعة في الطُّرق: ، أجرى معجزات : أحدثها"? أجراه مُجراه: أعطاه حكمه، أجرى الحق : أنصف كل واحد، نفّذ الحقَّ، أجرى القوانين عليه : طبَّقها عليه. ، أجرى السَّفينةَ : سيَّرها "أجرى اللهُ السَّحابَ". ، أجرى فرسًا : جعله يعدو. ، أجرى عليه موردًا : أدامه له وأفاضه عليه، زوّده بما يحتاج إليه "أجرتِ لجنة الزَّكاةُ مساعدات ماليّة لفقراء الحيّ"? أجرى عليه حسابًا: قيَّده عليه، أجرى له إعانة : منحه مساعدة، أجرى له حسابًا : قيَّده لصالحه. ، أجرى فلانًا في حاجته : أرسله فيها. ... المزيد
        طبَّقَ
        يُطبِّق، تطبيقًا، فهو مُطبِّق، والمفعول مُطبَّق ، طبَّق الماءُ وجهَ الأرض : عَمَّ وانتشر ، طبَّق صيتُه الآفاق : ذاع وانتشر في كل مكان. ، طبَّق القميصَ : طواه بصورة منظمة "طبّق الملابس على الرَّفّ". ، طبَّق القوانينَ على جميع الدّول : نفَّذَها "طبّق اللائحة على العاملين بالشركة- دخل القانون حيّز التطبيق".
        تعطَّلَ
        عن يتعطَّل، تعطُّلاً، فهو مُتعطِّل، والمفعول مُتعطَّل عنه ، تعطَّل عن عملِه : عطِل؛ توقّف عنه، وبقي بلا عمل وهو قادر عليه، بطَل لفترة "تعطَّل عن عمله أسبوعًا- تعطَّلت حركةُ المرور- تعطَّل محرِّك السَّيَّارة" ، تعطَّلتِ القوانينُ : توقَّف تطبيقُها.

        معجم الغني 3

        اِلْتَزَمَ
        [ل ز م]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِلْتَزَمْتُ، ألْتَزِمُ، اِلْتَزِمْ، مص. اِلْتِزَامٌ اِلْتَزَمَهُ صَبَاحَ مَسَاءَ: لاَزَمَهُ، ظَلَّ مُلازِماً لَهُ اِلْتَزَمَ الصَّمْتَ مُرْغَماً: اِنْزَوَى إلَى الصَّمْتِ، أوْجَبَهُ اِلتَزَمُوا القَوَانِينَ: تَعَهَّدُوا بِهَا قَانُونِيّاً اِلْتَزَمَ مَذْهَباً وَاضِحاً: اِعْتَنَقَهُ اِلْتَزَمَ الْمُقاوِلُ بِنَاءَ السُّدُودِ للِدَّوْلَةِ: تَعَهَّدَ بِبِنائِهَا مُقَابِلَ مَبْلَغٍ مِنَ الْمَالِ اِلْتَزَمَ العُضْوُ بِقَرَارِ الأغْلَبِيَّةِ: تَقَيَّدَ، اِمْتَثَلَ.
        عَطَّلَ
        [ع ط ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَطَّلْتُ، أُعَطِّلُ، عَطِّلْ، مص. تَعْطِيلٌ عَطَّلَ الْمَرْأَةَ: نَزَعَ عَنْهَا حَلْيَهَا عَطَّلَ الدَّارَ: أَخْلاَهَا عَطَّلَ الأَرْضَ: لَمْ يُعَمِّرْهَا وَلَمْ يَحْرُثْهَا عَطَّلَ الأَجِيرَ: تَرَكَهُ بِلاَ عَمَلٍ عَطَّلَ الآلَةَ: أَحْدَثَ بِهَا عَطَباً عَطَّلَهُ عَنْ إِتْمَامِ عَمَلِهِ: أَخَّرَهُ عَطَّلَ العُمَّالُ: لَمْ يَعُودُوا يَعْمَلُونَ، تَوَقَّفُوا عَنِ العَمَلِ. "يُعَطِّلُونَ فِي كُلِّ الأَعْيَادِ" عَطَّلَ القَوَانِينَ الْجَارِيَةَ: أَوْقَفَ تَطْبِيقَهَا وَصَارَ لا يُعْمَلُ بِهَا. ... المزيد
        وَاضِعٌ
        [و ض ع]. (فَا. من وَضَعَ) وَاضِعٌ أُصْبُعَهُ عَلَى الْجُرْحِ: حَاطٌّ وَاضِعُ القَوَانِينَ الجَدِيدَةِ: مُسِنٌّ لَهَا، مُشَرِّعٌ.. اِمْرَأَةٌ وَاضِعٌ: وَلَدَتْ وَلِيدَهَا حَدِيثاً.

        معجم الصواب اللغوي 2

        القوانين الدُّوَلِيَّة
        الحكم: مرفوضة
        السبب: للنسب إلى الجمع مباشرة دون ردِّه إلى المفرد.
        الصواب والرتبة: -القوانين الدَّوْلِيَّة [فصيحة]-القوانين الدُّوَلِيَّة [فصيحة]
        التعليق:لما كان معنى الاشتراك الجمعي مقصودًا في هذا المثال فإن الأدق النسب إلى الجمع. ومسألة النسب إلى الجمع على لفظه أو بردِّه إلى مفرده مسألة خلافية، فمذهب البصريين في النسب إلى جمع التكسير الباقي على جمعيته أن يرد إلى مفرده، ثم ينسب إلى هذا المفرد، بينما أجاز الكوفيون أن ينسب إلى جمع التكسير مطلقًا، سواء أكان اللبس مأمونًا عند النسب إلى مفرده، أم غير مأمون. وبرأيهم أخذ مجمع اللغة المصري؛ لأن السماع يؤيدهم؛ ولأن النسبة إلى الجمع قد تكون أبين وأدق في التعبير عن المراد من النسبة إلى المفرد، فإن أريد الاشتراك الجمعي كان النسب إلى الجمع أفضل، وإن أريد مجرد النسبة كان النسب إلى المفرد أفضل، وبهذا يظهر الفرق بين قولنا: مطار دُوَليّ، ومطار دَوْلِيّ، وقد ورد الاستعمال المرفوض في الأساسيّ والمنجد.
        أَلْغَى المُشَرِّع القوانين المقيِّدة للحرية
        الحكم: مرفوضة
        السبب: لمجيء «فَعَّلَ» بمعنى «فَعَل»
        الصواب والرتبة: -ألغى الشَّارع القوانين المقيِّدة للحرية [فصيحة]-ألغى المُشَرِّع القوانين المقيِّدة للحرية [فصيحة]
        التعليق:يكثر في لغة العرب مجيء «فَعَّلَ» بمعنى «فَعَل»، كقول التاج: خَرَمَ الخرزةَ وخرَّمها: فَصَمها، وقول الأساس: سلاح مسموم ومُسَمَّم، وقول اللسان: عَصَبَ رأسَه وعصَّبه: شدَّه، وقد قرَّر مجمع اللغة المصري قياسية «فعَّل» المضعَّف للتكثير والمبالغة، وإجازة استعمال صيغة «فعَّل» لتفيد معنى التعدية أو التكثير، وأجاز أيضًا مجيء «فعَّل» بمعنى «فَعَل» لورود ما يؤيد ذلك في اللغة، فقد جاء في التاج: «وأشرع الطريقَ: بيَّنه وأوضحه، كشرَّعه تشريعًا»؛ ومن ثَمَّ يجوز استعمال شرَّع بمعنى شَرَع، ويكون التضعيف للمبالغة، وقد أوردته المعاجم الحديثة كالوسيط بنفس المعنى، إذ قال: «شَرَّع مبالغة في شَرَع».

        لا توجد نتائج مطابقة لـ القَوَانِين

        اطرح سؤال في المنتدى

        ما هو معنى القَوَانِين ؟
        الرجاء إرسال كلمة البحث في سؤال وجواب، والتسجيل لمتابعة الأجوبة:

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)