الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لمخالفة الضبط الصحيح الوارد في المعاجم.
المعنى: مجرى الطَّعام والشَّراب في الحَلْق
الصواب والرتبة: -الْتِهَاب البُلْعوم [فصيحة]-الْتِهَاب البُلْعُم [فصيحة مهملة]
التعليق:جاء في التاج: «البُلْعومُ: مَجْرى الطَّعام والشَّراب في الحَلْق وهو المريءُ، وفي حديث عليٍّ: » لايذهب أمرُ هذه الأمة إلاّ على رَجُل واسع السُّرْم ضخْم البُلْعُوم «وجاء في الوسيط: » البُلْعُم والبُلْعُوم: مجرى الطَّعام في الحَلْق، ومَسِيل للماء في داخل الأرض".

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأن الكلمة لم ترد بهذا الضبط في المعاجم.
المعنى: الحلق
الصواب والرتبة: -أصابه التهابٌ في الحُلْقوم [فصيحة]
التعليق:الوارد في المعاجم ضبط كلمة «حُلْقوم» بضم الحاء لا فتحها، ومنه قوله تعالى: {فَلَوْلا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ} الواقعة/83.

الحكم: مرفوضة
السبب: لتشديد الحرف الأخير.
الصواب والرتبة: -يعاني من التهابٍ بفَمِه [فصيحة]-يعاني من التهابٍ بفَمِّه [صحيحة]
التعليق:الكلمات «دم»، و «أب»، و «أخ»، و «يد»، و «فم» الأفصح فيها تخفيف الحرف الأخير، وليس تشديده، وهي ثلاثية الأصول، ولكن الحرف الثالث محذوف، وهو الواو في «أب»، و «أخ»، و «فم»، والياء في «دم»، و «يد». ولكن سُمع فيها لغة أخرى بتشديد الحرف الأخير بعد الحذف، وقد ورد في اللسان والقاموس والوسيط: «فمّ» بتشديد الميم.

الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للنسب إلى «فم» بتضعيف الميم.
المعنى: نسبة إلى الفمّ
الصواب والرتبة: -الْتِهَابٌ فَمَويّ [فصيحة]-الْتِهَابٌ فَمِّيّ [صحيحة]-الْتِهَابٌ فَمِيّ [صحيحة]
التعليق:يجوز في النسب إلى «فم» أن يقال «فمِّيّ» فتكون نسبة إلى «فمّ» المشددة، «وفموى»، فتكون نسبة إلى «فم» المخففة بعد رد لامها المحذوفة كما يجوز «فَمِيّ» بدون رد لام الكلمة المحذوفة، وقد وافق مجمع اللغة المصري على الأخيرة في الدورة الخامسة والستين.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح اللام.
المعنى: اللثة هي ما حول الأسنان من اللحم وفيه مغارزها
الصواب والرتبة: -الْتِهَاب اللِّثَةِ [فصيحة]
التعليق:الثابت في المعاجم «لِثَة» بكسر اللام، لا فتحها.

الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة.
المعنى: القناة الممتدة من فرْج الأنثى إلى رحمها
الصواب والرتبة: -الْتِهَاب المَهْبِل [فصيحة]
التعليق:جاءت الكلمة في المعاجم بفتح الميم وكسر الباء «مَهْبِل».