Meaning of الإبريق in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        إبْريق
        [مفرد]: ج أَباريق: وعاء من الخزف أو المعدن له عروة ومصبّ خرطوميّ الشَّكل يُصَبّ منه الماء ونحوه "إبريق الشَّاي/ القهوة- {بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ} ".
        إبْريق
        [مفرد]: ج أَباريقُ: (انظر: إ ب ر ي ق - إبْريق).

        معجم الغني 1

        إِبْرِيقٌ
        يَصُبُّ القَهْوَةَ مِنَ الإِبْرِيقِ: إِبْرِيقُ القَهْوَةِ، إِنَاءٌ لِلسَّوَائِلِ مِنْ خَزَفٍ أَوْ زُجَاجٍ أَوْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ، لَهُ عُرْوَةٌ وَعُنُقٌ وَبُلْبُلَةٌ. الواقعة آية 17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَان مُخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ ( قرآن).

        الرائد 1

        إبريق
        إناء للماء أو الخمرة له عروة وفم، ج أباريق.

        المعجم الوسيط 2

        الإبريق
        وعَاء لَهُ أذن وخرطوم ينصب مِنْهُ السَّائِل (ج) أَبَارِيق (مَعَ)
        الإبريق
        السَّيْف الْبراق وَالْمَرْأَة الْحَسْنَاء البراقة اللَّوْن وَالَّتِي تظهر حسنها على عمد وإناء معِين

        نتائج مشابهة

        15
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ثَجَّ
        ثجَجتُ، يَثُجّ، اثْجُجْ/ثُجَّ، ثَجًّا، فهو ثاجّ، والمفعول مَثْجوج ، ثجَجتُ الماءَ من الإبريق : أسَلْتُه، صَبْبتُه.

        معجم الغني 14

        تَبَخَّرَ
        [ب خ ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَبَخَّرْتُ، أَتَبَخَّرُ، تَبَخَّرْ، مص. تَبَخُّرٌ تَبَخَّرَ مَاءُ الإِبْرِيقِ: صَارَ بُخَارًا يَتَبَخَّرُ الرَّجُلُ بِالطِّيبِ: يَتَطَيَّبُ بِمَا يُحْرَقُ بُخُورًا مِنْ عُودٍ وَأَحْجَارٍ مُعَطَّرَةٍ.
        فَدَّمَ
        [ف د م]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). فَدَّمْتُ، أُفَدِّمُ، فَدِّمْ، مص. تَفْدِيمٌ فَدَّمَ فَاهُ وَعَلَيْهِ: فَدَمَهُ، أَيْ وَضَعَ عَلَيْهِ الفِدَامَ فَدَّمَ الإِبْرِيقَ: وَضَعَ عَلَيْهِ الفِدَامَ فَدَّمَ البَعِيرَ: شَدَّدَ عَلَى فِيهِ الفِدَامَةَ فَدَّمَ الثَّوْبَ: أَشْبَعَهُ صِبْغاً أَحْمَرَ.
        فَدَمَ
        [ف د م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). فَدَمْتُ، أَفْدُمُ، اُفْدُمْ، مص. فَدَمٌ فَدَمَ فَاهُ أَوْ عَلَى فِيهِ: وَضَعَ عَلَيْهِ الفِدَامَ فَدَمَ الإِبْرِيقَ: وَضَعَ عَلَيْهِ الْفِدَامَ.
        فَصَمَ
        [ف ص م]. (ف: ثلا. متعد). فَصَمْتُ، أَفْصِمُ، اِفْصِمْ، مص. فَصْمٌ فَصَمَ عُرْوَةَ الإِبْرِيقِ:شَقَّهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَتَفَرَّقَ كِسَرُهُ فَصَمَ الْعُودَ: حَنَاهُ، قَوَّسَهُ فَصَمَ العُقْدَةَ: حَلَّهَا.
        كَفَأَ
        [ك ف أ]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). كَفَأْتُ، أَكْفَأُ، اِكْفَأْ، مص. كَفْءٌ كَفأَ الإِبْرِيقَ: أَمَالَهُ لِيَصُبَّ مَا فِيهِ،كَبَّهُ، قَلَبَهُ كَفَأَ النَّاسُ عَنِ الشَّيْءِ: اِنْصَرَفُوا عَنْهُ كَفأَ الرَّجُلَ: صَرَفَهُ، طَرَدَهُ.
        لاَحَمَ
        [ل ح م]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). لاَحَمْتُ، أُلاَحِمُ، لاَحِمْ، مص. مُلاَحَمَةٌ، لِحَامٌ لاَحَمَ عُرْوَةَ الإِبْرِيقِ: أَلْزَقَهَا بِلِحَامٍ فِي مَكَانِهَا. "لاَحَمَ عُرْوَةَ الإِبْرِيقِ بِاللِّحَامِ" لاَحَمَ الْحَبْلَ: شَدَّ فَتْلَهُ.
        لَثَّمَ
        [ل ث م]. (ف: ربا. لازمتع). لَثَّمْتُ، أُلَثِّمُ، لَثِّمْ، مص. تَلْثِيمٌ لَثَّمَتِ الْمَرْأَةُ: شَدَّتِ اللِّثَامَ عَلى أَنْفِهَا أو فَمِهَا لَثَّمَ الفَتَاةَ: بَالَغَ في تَقْبيلِهَا لَثَّمَ وَجْهَهُ: شَدَّ عَلَيْهِ اللِّثَامَ بِوَضْعِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَمَا حَوْلَهُ لَثَّمَ الإِبْرِيقَ: لَثَمَهُ.
        لَثَمَ
        [ل ث م]. (ف: ثلا. لازمتع). لَثَمْتُ، أَلْثِمُ، اِلْثِمْ، مص. لَثْمٌ لَثَمَهُ عَلَى خَدِّهِ: قَبَّلَهُ لَثَمَ أَنْفَهُ: لَكَمَهُ لَثَمَ الإِبْرِيقَ: شَدَّ الفِدَامَ عَلَى بَعْضِ رَأْسِهِ وَتَرَكَ بَعْضَهُ لِلتَّنَفُّسِ لَثَمَتِ الْمَرْأَةُ: شَدَّتِ اللِّثَامَ عَلَى أَنْفِهَا أَو فَمِهَا.
        لَحَمَ
        [ل ح م]. (ف: ثلا. متعد). لَحَمْتُ، أَلْحَمُ، اِلْحَمْ. مص. لَحْمٌ لَحَمَ الأَمْرَ بِحِنْكَةٍ وَدِرَايَةٍ: أَحْكَمَهُ لَحَمَ عُرْوَةَ الإِبْرِيقِ: لَأَمَهَا.
        لَزَّ
        [ل ز ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). لَزَزْتُ، أَلُزُّ، لُزَّ. مص. لَزٌّ، لِزَازٌ لَزَّ عُرْوَةَ الإِبْرِيقِ: أَلْصَقَهَا لَزَّ الوَرَقُ بِاللَّوْحِ: لَصِقَ بِهِ لَزَّهُ إِلَى الْهُرُوبِ: اِضْطَرَّهُ إِلَيْهِ لَزَّ البَابَ: أَغْلَقَهُ لَزَّ النَّاسُ: اِجْتَمَعُوا، تَضَايَقُوا لَزَّ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ: لزِمَهُ، لَصِقَ بِهِ.
        بُلْبُلٌ
        [ب ل ب ل] (حو).: طَائِرٌ مِنْ فَصيلَةِ الهُدْهُدِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الشِّقِرَّاقِيَّاتِ، لَهُ قُنْزُعَةٌ مُنْتَصِبَةٌ، بُنْدُقِيَّةُ اللَّوْنِ مُحْمَرَّةٌ مُنْتَهِيَةٌ رِيشاتُها بِالسَّوادِ، لَهُ مِنْقارٌ طَويلٌ، مُقَوَّسٌ، صَغيرُ الجِسْمِ، مَشْهورٌ بِتَغْرِيدِهِ الجَميلِ، يُطْلَقُ عَلَيْهِ العَنْدَليبُ والهَزارُ آه ! لَقَدْ تَكَسَّرَ بُلْبُلُ الإِبْرِيقِ: قَناتُهُ الَّتِي يُصَبُّ مِنْها الماءُ.
        عُرْوَةٌ
        [ع ر و] أَخَذَ الإِبْرِيقَ مِنْ عُرْوَتِهِ: مِقْبَضِهِ عُرْوَةُ ثَوْبٍ: مَا يُدْخَلُ فِيهِ الزِّرُّ بَيْنَهُمَا عُرْوَةٌ وُثْقَى: رِبَاطٌ قَوِيٌّ يُسْتَمْسَكُ بِهِ.البقرة آية 256 فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالعُرْوَةِ الوُثْقَى لاَ انْفِصَامَ لَهَا (قرآن) عُرْوَةُ الشَّجَرِ: مَا لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهُ فِي الشِّتَاءِ وَجَدَ عِنْدَهُ ما فِيهِ عُرْوَةٌ: أي ما يُعَوَّلُ عَلَيْهِ عُرْوَةُ البِلاَدِ: ضَوَاحِيها.
        غُلَّةٌ
        [غ ل ل] بِهِ غُلَّةٌ: بِهِ عَطَشٌ شَدِيدٌ غُلَّةُ الإِبْرِيقِ: خِرْقَةٌ تُشَدُّ عَلَى رَأْسِهِ اِرْتَدَى غُلَّتَهُ: شعارٌ، لِبَاسٌ تَحْتَ الثَّوْبِ يَلِي شَعْرَ الْجَسَدِ.
        فِدَامٌ
        [ف د م] وَضَعَ الْفِدَامَ فِي فَمِ الْبَعِيرِ: مَا يُوضَعُ عَلَى فَمِهِ لِمَنْعِهِ مِنَ الأَكْلِ أَوِ الْعَضِّ وَضَعَ الْفِدَامَ فِي فَمِ الإِبْرِيقِ: الْمِصْفَاة الصَّغِيرَة الَّتِي يُصَفَّى بِهَا مَا يَنْزِلُ مِنْ حُثَالَةٍ.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)