Meaning of أَفْحَج in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        3
        الرائد المعجم الوسيط

        الرائد 2

        أفحج
        (فحج) عن الأمر: إبتعد عنه وتراجع.
        أفحج
        (فحج) الذي تدانت صدور قدميه وتباعدت عقباه، ج فحج، م فحجاء.

        المعجم الوسيط 1

        أفحج
        عَن الْأَمر أحجم ونكص وحلوبته وسع مَا بَين رِجْلَيْهَا ليحلبها

        نتائج مشابهة

        8
        الرائد المعجم الوسيط لسان العرب تاج العروس المحيط في اللغة

        الرائد 3

        فحج
        تكبر.
        فحج
        في مشيته: تدانت صدور قدميه وتباعدت عقباه.
        فحج
        1-في مشيته: تدانت صدور قدميه وتباعدت عقباه. 2-رجليه: باعد ما بينهما.

        المعجم الوسيط 2

        فحج
        فحجا تدانت صُدُور قَدَمَيْهِ وَتَبَاعَدَتْ عقباه فَهُوَ أفحج وَهِي فحجاء (ج) فحج
        فحج
        مُبَالغَة فحج وَرجلَيْهِ وسع مَا بَينهمَا

        لسان العرب 1

        فحج
        الفحج تباعد ما بين أَوساط السَّاقَينِ في الإنسان والدابة وقيل تباعُدُ ما بين الفَخِذَين وقيل تباعُد ما بين الرجلين والنعت أَفْحَجُ والأُنثى فَحْجاء وقد فَحِجَ فَحَجاً وفَحْجَة الأَخيرة عن اللحياني وفي الحديث أَنه بال فلما فَحَّجَ رِجْليه أَي فَرَّقَهُما والأَفْحَجُ الذي في رِجْليه اعْوِجاجٌ ورجل أَفْحَجُ بَيِّنُ الفَحَج وهو الذي تَتَدانَى صُدُور قَدَمَيْه وتَتباعَد عَقِباه وتَتَفَحَّجُ ساقاهُ وفي الحديث في صفة الدَّجَّال أَعْوَر أَفْحَج وحديث الذي يُخَرِّب الكعبة كأَني به أَسْوَدَ أَفْحَجَ يَقْلَعُها حَجَراً حَجَراً ودابَّة فَحْجاء وتَفَحَّجَ وانْفَحَجَ والفَحْج بالتسكين مِشْيَة الأَفْحَج والتَّفَحُّجُ مثل التَّفَشُّجِ وهو أَن يُفَرِّج بين رِجْلَيه إِذا جلس وكذلك التَّفْحِيجُ مثل التَّفْشِيج وأَفْحَجَ الرجلُ حَلُوبتَه إِذا فَرَّجَ ما بين رِجْلَيها لِيَحْلُبَها ابن سيده والفَحْجَل الأَفْحَجُ زِيدَت اللام فيه كما قيل عَدَدٌ طَيْسٌ وطَيْسَلٌ أَي كثير ولِذَكَر النعام هَيْق وهَيْقَل قال ولا يَعْرف سيبويه اللام زائدة إِلا في عَبْدَل وفَحْوَج اسم والفُحْجُ بطن اسم أَبيهم فحوج ... المزيد

        تاج العروس 1

        فحج
        فَحَجَ كمَنَعَ " هكذا في سائر الأُمّهَات والأُصول مضبوطاً بالقَلَم . وقال شيخُنَا : قلت : المعروف في الفعل من الأَفْحَج أَنه بكسر العين كما في غيرِه من أَوْصافِ العُيوب ويدلُّ لذلك مَجِيءُ مَصْدرِه مُحَرَّكاً ووصفه على أَفْعَل . انتهى . وفي الصّحاح : فَحَج يَفْحَج فَحْجاً - بفتح العين كذا ضَبطه أَبو سَهْلٍ بخطّه - : " تَكَبَّرَ " . فَحجَ " في مِشْيته " : إِذا " تَدَانَى صُدُورُ قَدَمَيْه وَتَبَاعَدَ عَقِبَاه " وتَفَحَّجَ ساقَاه ودَابَّةٌ فَحْجَاءُ " كَفَحَّجَ " مُشَدَّداً وتَفَحَّجَ وانْفَحَجَ . وفي اللسان : الفَحَجُ : تَبَاعُدُ ما بين أَوْسَاطِ السَّاقَيْنِ في الإِنْسَانِ والدَّابَّة . وقيلَ : تَبَاعُدُ ما بين الفَخِذَينِ . وقيل : تباعُدُ ما بين الرَّجْلَيْنِ . والنَّعْتُ أَفْحَجُ . والأُنثى فَحْجَاءُ . وقد فَحِجَ فَحَجاً وفَحْجَةً الأَخيرة عن اللِّحْيَانيّ . " وهو أَفْحَجُ بَيِّنُ الفَحَجِ محرَّكةً " : الذي في رِجْلَيْه اعْوِجَاجٌ . وفي الحديث في صِفَة الدَّجّال : " أَعْوَر أَفْحَج " . وحديث الذي يُخَرِّب : الكعبة " كأَنِّي به أَسوَدَ أَفْحَجَ يَقْلَعُها حَجَراً حَجَراً " . قال أَبو عمرٍو : " التَّفَحُّج " : مثل التَّفَشُّجِ وهو " التَّفْرِيجُ بين الرِّجْلَيْنِ " إِذا جَلَسَ وكذلك التَّفْحِيج مثلُ التَّفْشِيج . " وأَفْحَجَ : أَحْجَمَ . و " أَفْحَجَ " عَنْه : انْثَنَى " . أَفْحَجَ " حَلُوبَتَهُ " إِذا " فَرَّجَ ما بَيْن رِجْلَيْهَا " ليَحْلُبَهَا . ومما يُسْتدرك عليه : الفَحْجَلُ : الأَفْحَجُ زِيدَت اللاّم فيه كما قيل : عَدَدٌ طَيْسٌ وطَيْسَلٌ : أَي كَثِيرٌ ولذَكَرِ النَّعَام : هَيْقٌ وهَيْقَلٌ . قال : ولا يَعْرِف سيبويهِ اللاّمَ زائِدَةً إِلاّ في عَبْدَلٍ . وفَحْوَجٌ : اسْمٌ . والفُحْجُ : بَطْنٌ اسم أَبِيهم فَحُوجٌ فخج فَخَجَ كمَنَعَ : تَكَبَّر " . الكلامُ فيه كالذي مَضَى في " فحج " غير أَني رأَيته كما قبله في اللسان مضبوطاً بالكَسْرِ ضبطَ القَلَم قال : الفَخَجُ : الطَّرْمَذةُ . وقد فَخَجَه وفَخَجَ به . " والفَخَجُ " : مُبَايَنَةُ إِحْدَى الفَخِذَيْنِ للأُخْرَى . وقد فَخِجَ فَخَجاً وهو " أَسْوَأُ من الفَحَجِ تَبايُناً " وأَكثرُ ذلك في الإِبلِ ... المزيد

        المحيط في اللغة 1

        فحج
        الفَحَجُ: تَبَاعُدُ ما بين الساقَيْنِ، والنَّعْتُ أفْحَجُ وفَحْجَاءُ، والجَميعُ: فُحُجٌ. وأفْحَجَ فلانٌ عن كذا: أي انْثَنى عنه، إفْحاجاً.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)