Meaning of أنعى in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        أنعى
        يُنعي، أَنْعِ، إنعاءً، فهو مُنعٍ، والمفعول مُنعًى ، أنعى عليه معاصيَه : شنَّع عليه "أنعى على صديقه ارتكابَ الفواحشَ- أنعى عليه سوءَ سلوكه".

        معجم الغني 1

        أَنْعَى
        [ن ع ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْعَى، يُنْعي، مص. إِنْعاءٌ أَنْعَى عَلَيْهِ قَبيحاً: قالَهُ تَشْنيعاً عَلَيْهِ أَنْعاهُ الحَدَثَ: أَخْبَرَهُ بِهِ.

        الرائد 1

        أنعى
        (نعي) 1-عليه شيئا قبيحا: قاله تشنيعا عليه وتقبيحا. 2-ه الشيء: أخبره به.

        المعجم الوسيط 1

        أنعى
        عَلَيْهِ قبيحا قَالَه تشنيعا عَلَيْهِ

        نتائج ذات صلة

        16
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط مختار الصحاح المحيط في اللغة

        معجم اللغة العربية المعاصرة 4

        أنعى
        يُنعي، أَنْعِ، إنعاءً، فهو مُنعٍ، والمفعول مُنعًى ، أنعى عليه معاصيَه : شنَّع عليه "أنعى على صديقه ارتكابَ الفواحشَ- أنعى عليه سوءَ سلوكه".
        نَعْي
        [مفرد]:
        • مصدر نعَى.
        • إعلان قد يكون طويلاً عن وفاة شخص مع ذكر علاقته بأفراد أسرته، وقد يتضمَّن أحيانًا ترجمة موجزة لحياة الفقيد.
        نَعِيّ
        [مفرد]: ج نَعايا (لغير المصدر):
        • مصدر نعَى.
        • رجل ميِّت.
        نعَى
        يَنعَى، انْعَ، نَعْيًا ونَعِيًّا، فهو ناعٍ، والمفعول مَنعيّ ، نعَى أخاه : أذاع خبرَ موتِه "ترك الدَّارَ تنعَى من بناها- يكره نَعْي الأطفال- شيخٌ منعيّ" ، نعاه له / نعاه إليه : أخبره بموته. ، نعَى على صديقه السُّكْرَ : عابه عليه، وشهَّر به، وبَّخه "نعَى عليه الفجورَ/ هفواتِه- نعَى على القوم شهواتِهم"? يَنْعى على نفسه بالفواحش: إذا شهّر نفسه بتعاطيها، يَنْعى عليه ذنوبَه : يذكّره بها/ يظهرها ويشهرها.

        معجم الغني 4

        أَنْعَى
        [ن ع ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَنْعَى، يُنْعي، مص. إِنْعاءٌ أَنْعَى عَلَيْهِ قَبيحاً: قالَهُ تَشْنيعاً عَلَيْهِ أَنْعاهُ الحَدَثَ: أَخْبَرَهُ بِهِ.
        نَعَى
        [ن ع ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَعَيْتُ، أَنْعَى، مص. نَعْيٌ نَعَى إِلَيْهِ وَفَاةَ فُلاَنٍ: أَخْبَرَهُ بِوَفَاةِ... "نَعَى لَهُ وَفَاةَ فُلاَنٍ" نَعَى الرَّجُلَ: أَذَاعَ خَبَرَ مَوْتِهِ نَعَى عَلَى النَّاسِ اسْتِهْتَارَهُمْ: عَابَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ، وَشَهَّرَ بِهِمْ. "نَعَى عَلَيْهِ نِفَاقَهُ" وَجَدَهُ يَنْعَى عَلَى نَفْسِهِ بِالْفَوَاحِشِ: يَشْهَرُ نَفْسَهُ بِتَعَاطِيهَا.
        نَعْيٌ
        [ن ع ي]. (مص. نَعَى). وَصَلَ نَعْيُهُ إِلَى الأَهْلِ: خَبَرُ مَوْتِهِ.
        نَعِيٌّ
        [ن ع ي]. جَاءَ النَّعِيُّ بِالخَبَرِ الْمُفْجِعِ: مَنْ يَحْمِلُ خَبَرَ الْمَوْتِ، النَّاعِي.

        الرائد 3

        أنعى
        (نعي) 1-عليه شيئا قبيحا: قاله تشنيعا عليه وتقبيحا. 2-ه الشيء: أخبره به.
        نعى
        (نعي) 1-ه له أو إليه: أخبره بوفاته. 2-القوم: دعاهم إلى دفن ميته. 3-ه الشيء: أخبره به. 4-عليه أعماله: عابها، شهرها «نعى عليه ذنوبه». 5-ه: طلب بثأره.
        نعي
        ج نعايا. 1-مص. نعى. 2-ناع، الذي يخبر بوفاة أحدهم. 3-منعي. 4-نعي.

        المعجم الوسيط 2

        أنعى
        عَلَيْهِ قبيحا قَالَه تشنيعا عَلَيْهِ
        نعى
        فلَانا نعيا ونعيا أذاع خبر مَوته وَيُقَال نعاه لنا ونعاه إِلَيْنَا أخبرنَا بِمَوْتِهِ ونعانا بِمَوْت فلَان وَهُوَ ينعى على فلَان كَذَا يعِيبهُ عَلَيْهِ ويشهر بِهِ وَفُلَان ينعى على نَفسه بالفواحش يشهر نَفسه بتعاطيها

        مختار الصحاح 1

        ‏نعي‏
        ‏ ‏(‏النَّعْيُ‏)‏ خبر الموت، يقال‏:‏ ‏(‏نَعَاهُ‏)‏ له ينعاه ‏(‏نَعْيًا‏)‏ بوزن سعي، و‏(‏نُعْيَانًا‏)‏ أيضا بالضم‏.‏ و‏(‏النَّعِيُّ‏)‏ على فَعِيلُ مثل النَّعْيُ يقال‏:‏ جاء نعي فلان‏.‏ و‏(‏النَّعِيُّ‏)‏ أيضا بالتشديد ‏(‏النَّاعِي‏)‏ وهو الذي يأتي بخبر الموت‏.‏ ‏

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        نَعَى‏
        ‏ النَّاعِي الْمَيِّتَ نَعْيًا أَخْبَرَ بِمَوْتِهِ وَهُوَ مَنْعِيٌّ ‏(‏وَمِنْهُ‏‏ الْحَدِيثُ ‏[‏إذَا أُلْبِسَتْ أُمَّتِي السَّوَادَ فَانْعُوَا الْإِسْلَامَ‏]‏ وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ تَعْرِيضًا بِمُلْكِ بَنِي الْعَبَّاسِ لِأَنَّهُ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَفِي تَصْحِيفِهِ إلَى فَابْغُوا الْإِسْلَامَ حِكَايَةٌ مُسْتَطْرَفَةٌ تَرَكْتُهَا لِشُهْرَتِهَا‏.‏

        المحيط في اللغة 1

        نعى
        نَعَاهُ نَعْياً ونُعْيَاناً. وجاء نَعْيُه ونَعِيُّه: أي خَبَرُ مَوْتِه. والنَّعِيُّ: الناعي أيضاً. ونَعَاءِ فُلاناً: لَفْظَةٌ يُشْهِرُوْنَ بها مَوْتَ الرَّئِيس، ومَعْناه: انْعَ، ويُقال: يا نُعْيَانَ العَرَبِ أيضاً. ونَعَى عليه ذُنُوْبَه: شَهَرَها. والاسْتِنْعَاءُ: الاسْتِدْعَاءُ. والنِّفَارُ أيضاً.

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)