Meaning of آخذته in Arabic

  • arabdict Dictionary & Translator Arabic Arabic
  • arabdict
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • Language select language
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic

        نتائج مطابقة

        1
        المعجم الوسيط

        المعجم الوسيط 1

        آخذته
        الساحرة إيخاذا عملت لَهُ أَخْذَة

        نتائج مشابهة

        13
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 2

        ضَرْبَة
        [مفرد]: ج ضَرَبات وضَرْبات: اسم مرَّة من ضرَبَ/ ضرَبَ إلى/ ضرَبَ بـ/ ضرَبَ على/ ضرَبَ عن/ ضرَبَ في: "ضربه ضَرْبَة عنيفة- تبادلوا الضرَبات- تلقى العدوّ ضَرَبَاتٍ موجعة من رجال المقاومة" ، أخَذته ضَرْبَة واحدة : دفعة واحدة، ضَرْبَة حظّ : حظّ مفاجئ، غير متوقّع، ضَرْبَة مُعلِّم : عمل أو تصرُّف مُتقَن مُحكَم، على ضَرْبَة مِعول : قريب ميسور. ، ضَرْبَة التَّماسّ : (رض) إطلاق الكرة باليدين ضدّ الفريق الذي يكون قد رمى بالكرة إلى ما وراء خطَّي عرض الملعب. ، ضَرْبَة جزاء : (رض) ضربة عقابيّة موجّهة إلى الهدف من نقطة الجزاء لا يتعرَّض لصدِّها إلاّ حارس المرمى، وهي أن تطلق الكرة مباشرة على الهدف على بعد عدَّة أمتار مُعيَّنة. ، ضَرْبَة حرَّة / ضربة مباشرة : (رض) ضربة جزائيَّة ضدّ الفريق المخطئ. ، ضَرْبَة قاضية : (رض) ضَرْبَة تجعل الخصمَ غير قادر على متابعة اللعب. ، ضَرْبَة إجهاضيَّة : (سك) حرب تستهدف القضاءَ على خطر قبل أن يستفحل، فكأنَّ هذا الخطر المتنامي جنين، وضربه يُعدّ إسقاطًا لهذا الجنين. ، ضَرْبَة رُكْنِيَّة : (رض) ضرب الكرة بالقدم من إحدى الزَّاويتين المحاذيتين لمنطقة هدف الفريق الذي يكون قد رمى بالكرة خطأ إلى ما وراء خطّ أهدافه. ، ضَرْبَة الشَّمس : (طب) حالة مرضيّة حادّة تنشأ من تأثير أشعّة الشَّمس الحارَّة، قد تؤدِّي إلى موت المريض إذا لم يُسعَف في حينه، وتتميَّز بارتفاع الحرارة والصداع الشديد والحمَّى، وقد تصاحبها غيبوبة. ... المزيد
        أخَذَ
        أخَذَ بـ/ أخَذَ على يَأخُذ، اؤْخُذْ/ خُذْ، أَخْذًا، فهو آخِذ، والمفعول مَأْخوذ وأخيذ ، أخَذ الكتابَ / أخَذ بالكتاب : تناوله وحصل عليه "أعطيته الهديَّة فأخَذها شاكرًا، أخذ حمّامًا : استحمَّ- أخَذ زمام المبادرة- {وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الأَلْوَاحَ} " ، أخَذ ثأره : انتقم، أخَذ أخْذ فلان : سار سيرته وتخلَّق بأخلاقه، أخَذ أُهبته : استعد، أخَذ الطَّائرةَ : ركبها وسافر، أخَذته الألسنةُ : تناولته بالغيبة، أخَذ جزاءه : نال عقابه، أخَذ حذره : تنبَّه وتيقَّظ، أخَذ راحته / أخَذ نَفَسًا : استراح، أخَذ طريقَه : سار ومشى، أخَذ مجلسَه : جلس، أخَذ نَفْسه بكذا : ألزمها به، أخَذه الله : أهلكه، أخَذه بالحُسْنى : عامله برفق ولين، أخَذه بالشِّدّة : عامله معاملة قاسية، أخَذه بعين الاعتبار : اهتمّ به وحسب له حسابًا، أخَذه على حين غرّة : فاجأه، أخَذه على عاتقه : تولاَّه وتحمّل مسئوليته، أخَذ وأعطى : تعامل وتفاهم، أخَذ وقته : تصرَّف بروِيَّة. ، أخَذ عيّنةً من الدَّم : استخرج كميّة محدودة منه لفحصها أو تحليلها. ، أخَذ الشَّيءَ : قبِله " {قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا} ". ، أخَذ فلانًا : ... المزيد
        • حبسه " {قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ} ".
        • قتله " {وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ} " ، أخَذ روحَه : قتله.
        • أسره " {فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ} ".
        • عاقبه "قد يُؤخذ الجارُ بذنب الجار [مثل]- {وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ} ". ، أخَذه النُّعاسُ : غلبه " {اللهُ لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ} " ، أخَذتِ الخمرُ عقلَه / أخَذتِ الخمرُ رأسَه : أفقدته رشده. ، أخَذه المرضُ : أهلكه، نزل به " {مَا يَنْظُرُونَ إلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ} - {وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ} ". ، أخَذ الأمرُ مجراه : تمَّ كما يجب، سار سيره الطبيعيّ "أخذت العلاقات مجراها الطبيعيّ بين الدولتين: استقامت"? أخَذ فيه الدَّواءُ: أثَّر فيه. ، أخَذ فلانًا بالأمر: ألزمه إيَّاه. ، أخَذ على المؤلِّف إهمالَه ذكر المصادر : لامه، انتقده، أنكره "أخَذ عليه تهوُّره"? أخَذ على التَّعب: اعتاد وصبر على آلامه، أخَذ على خاطره : استاء، تكدَّر وانزعج. ، أخَذ عليه عهدًا : ألزمه به "أخَذ على نفسه أن لا يؤذي أحدًا". ، أخَذ الشَّيءَ في حسابه: اهتمّ به، اعتنى به ورعاه. ، أخَذ عنه العلمَ : تلقَّاه، نقله عنه ورواه "أخَذ علمه عن أساتذة كبار". ، أخَذ من الكاتب بعضَ أفكاره : اقتبس منه. ، أخَذ الطِّفلُ بثوب أمّه : أمسك به " {وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ} - {مَا مِنْ دَابَّةٍ إلاَّ هُوَ ءَاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا}: مالكها وقاهرها"? أخَذ بثأره: انتقم، أخَذ السِّلاح : تسلَّح، أخَذ بأسباب الحضارة : اتَّصل بمقوّماتها، أخَذ بالعقول : كان مقنعًا، أخَذ بالقلوب والأبصار : شدّها وجذب الانتباه، سحرها، أخَذ بتعاليم الإسلام : اتَّبعها وسار على نهجها، أخَذ بتلابيبه : أمسك بخناقه، تشاجر معه، أخَذ بخاطره : عزّاه وواساه، أخَذ بخناق فلان : ضيَّق عليه، أخَذ برأيه : اتّبعه وعمل به، أخَذ بزمام الأمر : تحكّم فيه وسيطر عليه، أخَذ بيده : أعانه، ساعده، أخَذته العِزَّة بالإثم : تمسَّك بخطئه، أخَذ فلانًا بفلان: جعله مسئولاً عنه. ، أخَذ على يده : منعه عمَّا يريد أن يفعل "إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ [حديث] "? أخَذ على فمه: منعه من الكلام، أخَذ عليه الطَّريق : قطعه. ، أخَذ الطالبُ يذاكرُ : من أفعال الشروع بمعنى بدأ وشرع "أخَذ يجِدّ في الأمر". ... المزيد

        معجم الغني 11

        إغْفَاءةٌ
        [غ ف ي]. أَخَذَتْهُ إِغْفاءةٌ وَهُوَ على كُرْسِيِّهِ: نَوْمَةٌ خَفيفَةٌ.
        رَقْدَةٌ
        [ر ق د] أَخَذَتْهُ رَقْدَةٌ في الظَّهيرَةِ: نَوْمَةٌ رَقَدَ رَقْدَتَهُ الأَخيرَةَ: نَوْمَتَهُ الأَخيرَةَ كِنايَةً عَنِ الْمَوْتِ.
        سَعْرَةٌ
        [س ع ر] أخَذَتْهُ سَعْرَةٌ: السُّعَالُ فَعَلَ ذَلِكَ فِي سَعْرَةِ شَبَابِهِ: فِي أوَّلِهِ.
        غَفْوَةٌ
        [غ ف و]. (الْمَرَّةُ مِنْ غَفَا) أَخَذَتْهُ غَفْوَةٌ: نَوْمَةٌ خَفِيفَةٌ، إِغْفَاءةٌ اِخْتَبَأَ الصَّائِدُ فِي الغَفْوَةِ: فِي الْحُفْرَةِ الَّتِي يَكْمُنُ فِيهَا وَهُوَ يَتَرَبَّصُ بِصَيْدِهِ.
        قُشَعْرِيرَةٌ
        [ق ش ع ر]. ( اِسْمٌ مِن اِقْشَعَرَّ) أَخَذَتْهُ قُشَعْرِيرَةٌ: رِعْدَةٌ تَدُلُّ عَلَى بِدَايَةِ أَعْرَاضِ الْحُمَّى أَحَسَّ بِقُشَعْرِيرَةٍ: بِارْتِجَافٍ، اِقْشِعْرَارٍ. "ولَمْ تَتَمَالَكِ الانْتِفَاضَ من قُشَعْرِيرَةٍ طَفَتْ بِقُوَّةٍ عَلَى جِلْدِهَا". (أحمد التوفيق).
        وَسْنَةٌ
        [و س ن]. أَخَذَتْهُ وَسْنَةٌ: سِنَةٌ، الغَفْوَةُ الأُولَى لِلنُّعَاسِ. "يُغْمِضُ عَيْنَيْهِ عِنْدَ الوَسْنَةِ ثُمَّ يَنْحَدِرُ إِلَى الأَبَدِيَّةِ". (م. ص. الرافعي).
        بَائِنٌ
        [ب ي ن]. (فا. من بان) طَلاَقٌ بَائِنٌ: طَلاَقٌ لاَ رِجْعَةَ فِيهِ اِمْرَأَةٌ بِائنٌ: مُطَلَّقَةٌ طَلاَقاً بَائِناً مَا حَمَلَتْهُ العُرُوسُ مِنْ بَائِنَةٍ يَفُوقُ مَا أَخَذَتْهُ مِنْ صَدَاقٍ: جِهَازُ العَروسِ، أَيْ مَا تَحْمِلُهُ مَعَهَا مِنْ أَثَاثٍ وَأَوَانٍ وَمَالٍ يَوْمَ زِفَافِهَا.
        رَعْشَةٌ
        [ر ع ش]. أَخَذَتْهُ رَعْشَةُ الحُمَّى: رَجْفَةٌ تَعْتَري الجِسْمَ على إِثْرِ نَزْلَةِ زُكامٍ أَوْ سُعالٍ أَوْ حُمَّى.
        رَجْفَةٌ
        [ر ج ف]. (الْمَرَّةَ مِنْ رَجَفَ) أَخَذَتْهُ رَجْفَةٌ مِنَ البَرْدِ: رَعْشَةٌ رَجْفَةُ الأَرْضِ: الزَّلْزَلَةُ الشَّدِيدَةُ. الأعراف آية 78فَأخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ (قرآن).
        عَارِمٌ
        [ع ر م]. (فا. مِنْ عَرِمَ) رَجُلٌ عَارِمٌ: رَجُلٌ شَرِسٌ يَوْمٌ عَارِمٌ: يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ اِسْتَبَدَّ بِهِ عَيَاءٌ عَارِمٌ: شَدِيدُ الْوَطْأَةِ أَخَذَتْهُ شَهْوَةٌ عَارِمَةٌ: شَهْوَةٌ قَوِيَّةٌ، عَنِيفَةٌ. "ثَوْرَةٌ عَارِمَةٌ جَارِفَةٌ" خُلُقٌ عَارِمٌ: شَرِسٌ، شَكِسٌ.
        وَهْلَةٌ
        [و هـ ل] أَخَذَتْهُ الوَهْلَةُ مِمَّا رَآى: الهَوْلُ، الفَزْعَةُ لَقِيتُهُ أَوَّلَ وَهْلَةٍ: أَوَّلَ شَيْءٍ مِنَ الوَهْلَةِ الأُولَى: مِنَ النَّظْرَةِ الأُولَى. "تَعَرَّفْتُهُ مِنَ الوَهْلَةِ الأُولَى".

        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Change language

        • German
        • French
        • Spanish
        • Italian
        • Turkish
        • Arabic

        Add translation



        Search Tips

        - To filter the search results.
        - Shows the exact hits.
        - Use the pen to edit or change a record.
        - An arrow indicates further information.
        - To search in external websites.
        - To close the additional information.
        - To pronounce the search results using Google Translate.
        - To show the translation information.

        Verb Conjugation (Arabic)