Examples

• Hiç becerin yok. Gücün yok. Talim görmemişsin.
  ،إنّكَ نضب المهارة، ونضب القوّة .ونضب التدريب
• Tamamen temizledik demek ki. Bu yeterli değil.
  هذا يعني انه نضب تقريباً
• - Kanının boşaltıldığı yer orası,.. ...tıpkı Marilyn'in yeni kitabında olduğu gibi.
  ،ذلك حيث نضب دمّها كما في كتاب (مارلين) الجديد تمامًا
• Fakat Heru-ur öldü ve naqahdah madeni de tükenmiş durumda... Bu insanlar bir tehdit değiller.
  ولكن (هيرو-آر) ميت، وقد نضب منجم الـ(ناكاوادا)، هؤلاء الناس لم يكونوا ليشكلوا تهديدًا
• Neden hiçbir şey hissetmiyorum? Seni artık sevmediğim gibi bir durum olamaz. - Sana daha bu sabah tapıyordum.
  لما لا أشعر بشئ , و كأنّ حبي نحوك قد نضب لقد كنت هائمة بحبك هذا الصباح
• Ben niye bir şey hissetmiyorum peki? Seni sevmediğim için olamaz. Daha bu sabah seni delicesine seviyordum.
  لما لا أشعر بشئ , و كأنّ حبي نحوك قد نضب لقد كنت هائمة بحبك هذا الصباح
• Ona hikâyemizi anlattık ve o dandik yerde kalmaya devam edemeyiz. Eşyalarımı toplayıp eve de dönebilirim.
  لقد اخبرناه بقصتنا,اذاً, اما ان نستمر بلعبتنا المخادعة او نضب اغراضنا ونعود للمنزل
• Ey yer , suyunu yut ve ey gök tut ! denildi . Su azaldı , iş bitirildi .
  وقال الله للأرض -بعد هلاك قوم نوح - : يا أرض اشربي ماءك ، ويا سماء أمسكي عن المطر ، ونقص الماء ونضب ، وقُضي أمر الله بهلاك قوم نوح ، ورست السفينة على جبل الجوديِّ ، وقيل : هلاكًا وبعدًا للقوم الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله ، ولم يؤمنوا به .
• Denildi ki : " Ey yer , suyunu yut ve ey gök , sen de tut . " Su çekildi , iş bitiriliverdi , ( gemi de ) Cudi ( dağı ) üstünde durdu ve zalimler topluluğuna da : " Uzak olsunlar " denildi .
  وقال الله للأرض -بعد هلاك قوم نوح - : يا أرض اشربي ماءك ، ويا سماء أمسكي عن المطر ، ونقص الماء ونضب ، وقُضي أمر الله بهلاك قوم نوح ، ورست السفينة على جبل الجوديِّ ، وقيل : هلاكًا وبعدًا للقوم الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله ، ولم يؤمنوا به .
• Su çekildi , iş de bitti ; gemi Cudi ' ye oturdu . " Haksızlık yapan millet Allah ' ın rahmetinden uzak olsun " denildi .
  وقال الله للأرض -بعد هلاك قوم نوح - : يا أرض اشربي ماءك ، ويا سماء أمسكي عن المطر ، ونقص الماء ونضب ، وقُضي أمر الله بهلاك قوم نوح ، ورست السفينة على جبل الجوديِّ ، وقيل : هلاكًا وبعدًا للقوم الظالمين الذين تجاوزوا حدود الله ، ولم يؤمنوا به .