No exact translation found for مربوب

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic مربوب

Turkish
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Andolsun , biz senden önce de elçiler gönderdik , onlara da eşler ve çocuklar verdik . Allah ' ın izni olmadan hiçbir elçi , bir ayet ( mu ' cize ) getiremezdi .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Andolsun , senden önce de elçiler gönderdik , onlara eşler ve çocuklar verdik . Allah ' ın izni olmaksızın ( hiç ) bir elçiye herhangi bir ayeti ( mucizeyi ) getirmek olacak iş değildi .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • And olsun ki , senden önce nice peygamberler gönderdik ; onlara eşler ve çocuklar verdik . Allah ' ın izni olmadan hiçbir peygamber bir ayet getiremez .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Andolsun ki senden önce de peygamberler gönderdik , onlara eşler ve soysop verdik . Hiçbir peygamber yoktur ki Allah ' ın izni olmadıkça bir mucizeyle gelsin .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Yemin olsun , biz senden önce de resuller gönderdik , onlara da eşler ve evlatlar verdik . Hiçbir resul , Allah ' ın izni olmadıkça herhangi bir mucize getiremez .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Andolsun senden önce de peygamberler gönderdik ve onlara da eşler ve çocuklar verdik . Allah ' ın izni olmadan hiçbir peygamber için mucize getirme imkanı yoktur .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Onlara da eşler ve çocuklar verdik . Allah ' ın izni olmadan herhangi bir âyet getirmek ise hiçbir peygamberin haddi değildir .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Bunlar peygamberliğe aykırı değil ki ? Mûcize iddialarına gelince Allah ' ın izni olmadıkça , hiçbir resul mûcize gösteremezdi .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Senden önce elçiler gönderdik ve onlara eşler ve çocuklar verdik . ALLAH ' ın izni olmadan hiç bir elçi bir mucize getiremez .
    ونزل لما عيروه بكثرة النساء : « ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية » أولادا وأنت مثلهم « وما كان لرسول » منهم « أن يأتي بآية إلا بإذن الله » لأنهم عبيد مربوبون « لكل أجل » مدة « كتاب » مكتوب فيه تحديده .
  • Elçileri onlara dediler ki : " Evet biz de sizin gibi insandan başka bir şey değiliz . Fakat Allah , kullarından dilediğine lutfeder .
    « قالت لهم رسلهم إن » ما « نحن إلا بشر مثلكم » كما قلتم « ولكن الله يمنُّ على من يشاء من عباده » بالنبوة « وما كان » ما ينبغي « لنا أن نأتيكم بسلطان إلا بإذن الله » بأمره لأننا عبيد مربوبون « وعلى الله فليتوكل المؤمنون » يثقوا به .