Examples

• Annie Braddock bir bakıma...
  (آني برادوك) ... كصفة أساسية
• Annie Braddock... ...bir çeşit... ...şey... ...Ben...
  (آني برادوك) ... كصفة أساسية ... حسنا
• Bir baş belası olarak görüleceğim.
  وأنت يمكن أن تجعلني كصفه الغريب
• - Hani'nin tek istediği sabırdı, Ed. - Sabır. Kişisel bir özellik değil.
  ...الصبر، ليس كصفة شخصية - .لا آبه -
• Donanmaya 1874'de Deniz Asteğmen olarak katılmıştı.
  الذي انضم للبحرية عام 1874 كصف ضابط بحري
• - Umurumda değil. Kişisel bir özellik değil ama operasyon için gerekli, ve sen yapamıyorsun?
  ،ليس كصفة شخصية لكن كحاجة للعملية، وأنت لا تقدر؟
• Sen mahkûmlarından, senin yapıştırdığın değer yargılarıyla,... ...senin uyumlu olma anlayışınla, senin davranış kalıbınla,... ...ve hatta senin ahlak anlayışınla ipin uçundaki kuklalar gibi... ...dans etmelerini istiyorsun.
  وتريد من سجنائك أن يرقصوا ،خارج البوابات كالدمى كصف واحد بقيم رتيبة روتينية ،بتأثير واضح منك بإحساسك من الإلتزام بإحساسك من السلوك
• O inkar edenler ( i Hakk ' a çağıran ) ın durumu , tıpkı bağırıp çağırmadan başka bir şey işitmeyen ( işittiği sesin manasını anlamayan hayvanlar ) a haykıran kimsenin durumu gibidir . ( Onlar ) , sağır , dilsiz ve kördürler , onun için düşünmezler .
  وصفة الذين كفروا وداعيهم إلى الهدى والإيمان كصفة الراعي الذي يصيح بالبهائم ويزجرها ، وهي لا تفهم معاني كلامه ، وإنما تسمع النداء ودَوِيَّ الصوت فقط . هؤلاء الكفار صُمٌّ سدُّوا أسماعهم عن الحق ، بُكْم أخرسوا ألسنتهم عن النطق به ، عُمْي لا ترى أعينهم براهينه الباهرة ، فهم لا يعملون عقولهم فيما ينفعهم .
• Rablerine karşı nankörlük edenlerin iyi işleri , tıpkı fırtınalı bir günde rüzgarın savurduğu küle benzer . Kazandıklarından hiçbir şeyi ele geçiremezler .
  صفة أعمال الكفار في الدنيا كالبر وصلة الأرحام كصفة رماد اشتدت به الريح في يوم ذي ريح شديدة ، فلم تترك له أثرًا ، فكذلك أعمالهم لا يجدون منها ما ينفعهم عند الله ، فقد أذهبها الكفر كما أذهبت الريح الرماد ، ذلك السعي والعمل على غير أساس ، هو الضلال البعيد عن الطريق المستقيم .
• İnkar edenlerin örneği bağırıp çağırmadan başka bir şey işitmeyip ( duyduğu veya bağırdığı şeyin anlamını bilmeyen ve sürekli ) haykıran ( bir hayvan ) ın örneği gibidir . Onlar , sağırdırlar , dilsizdirler , kördürler ; bundan dolayı akıl erdiremezler .
  وصفة الذين كفروا وداعيهم إلى الهدى والإيمان كصفة الراعي الذي يصيح بالبهائم ويزجرها ، وهي لا تفهم معاني كلامه ، وإنما تسمع النداء ودَوِيَّ الصوت فقط . هؤلاء الكفار صُمٌّ سدُّوا أسماعهم عن الحق ، بُكْم أخرسوا ألسنتهم عن النطق به ، عُمْي لا ترى أعينهم براهينه الباهرة ، فهم لا يعملون عقولهم فيما ينفعهم .