Translate Turkish Arabic فطام

extended Results

• sütten kesme
  فطم
  more ...

Examples

• Sağ ol kanka ama... ...12 adımlık rehabilitasyon programındayım.
  كلا، اعفيني الفطام
• Sağ ol kanka ama... ...12 adımlık rehabilitasyon programındayım.
  كلا، اعفيني الفطام حقاً؟
• Hem ben iyileşme sürecindeyim, unuttun mu?
  إني في مرحلة فطام أتذكرين؟
• Şu an ayık mısın? Evet.
  أأنتَ في مرحلة فطام الآن؟
• Sütten kestikten sonra uyguladığımız özel bir perhiz var.
  حسناً، هناك نظام غذائي وضعناها عليه عند الفطام
• Belki bu, senin yavaş yavaş bırakmanı kolaylaştırır.
  ربما يمكنني أن أسهل الأمر عليك قليلاً بالفطام
• Ben 12 adımlık programa katıldığın için seninle ne kadar gurur duyduğumu... ...söylüyorum.
  سأقول كم أنا فخورة بك لانضمامك لبرنامج الفطام
• Rehabilitasyona gittim ve çoğu iyi geçti... ...ama orada sürekli "Sen bir bağımlısın... ...ve bir daha asla şunu bunu yapmadan edemezsin." falan diyorlardı.
  ،الفطام أفادني جيداً لكن لا تنفكون عن ترديد أنني مدمن ومحظور عليك هذا وذاك
• Fir ' avn ) Dedi ki : " Biz seni , içimizden bir çocuk olarak yetiştirmedik mi ? Ömründe nice yıllar aramızda kalmadın mı ? "
  « قال » فرعون لموسى « ألم نربِّك فينا » في منازلنا « وليدا » صغيرا قريبا من الولادة بعد فطامه « ولبثت فينا من عمرك سنين » ثلاثين سنة يلبس من ملابس فرعون ويركب من مراكبه وكان يسمى ابنه .
• Anası onu zayıflık üstüne zayıflık çekerek ( karnında ) taşımıştır . ( Ona gebe kaldığından itibaren ta doğuruncaya kadar günden güne güçsüzleşmiş , ağırlaşmıştır ) .
  « ووصينا الإنسان بوالديه » أمرناه أن يبرهما « حملته أمُه » فْوهنت « وهنا على وهنٍ » أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة « وفصاله » أي فطامه « في عامين » وقلنا له « أنِ اشكر لي ولوالديك إلىَّ المصير » أي المرجع .