No exact translation found for سِيرَتُهُمْ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic سِيرَتُهُمْ

Turkish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • - Özgeçmişleri okuyordum. - Ve?
    "لقد كنت أقرأ ملفاتهم "سيرتهم المهنية
  • Masamın üzerindeki özgeçmişlerden benim yerime geçecek birini bulabilirsin.
    محاسبين جيدون ليحلوا محلي - ووضعت سيرتهم على مكتبي
  • Özgeçmişlerini şişirmek isteyen klinik tutkuluları küçük görme.
    لا تقلل من تقدير من يفعلون أي شئ لتبطين سيرتهم
  • Özgeçmişlerinde böyle önemli şeyler olmayan çocuklar için üzülüyorum.
    اشعر بالسوء للاولاد الذين لايملكون البنود العظيمة في سيرتهم الذاتية
  • Benim burada özgeçmişlerinde Ceneviz olmadan yaşayabilecek insanlarım varken yarışı... ...Will'in açıklaması için ısrar edecek cesareti nereden buluyorsun anlamıyorum.
    اعرف اشخاص هنا اللذين يعيشون بدون (جنوا) في سيرتهم الذاتيه اذا لا اعرف من اين حصلت على الاعصاب لتجعلي (ويل) يعلن السباق
  • ( Geçmiştekilerin başlarına gelenler ) , sahiplerinden sonra şu toprağa varis olanları yola getirmedi mi ( hala anlamadılar mı ) ki biz dilesek , kendilerini de günahlarıyle cezalandırırız ve kalblerini mühürleriz , artık hiç işitmezler .
    أوَلم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكيرًا ؟
  • ( Bütün bunlar , ) Sakinlerinden sonra yeryüzüne mirasçı olanları doğruya erdirme ( ye veya ortaya çıkarmaya yetmez ) mi ? Eğer Biz dilemiş olsaydık onlara günahları nedeniyle bir musibet isabet ettirirdik ; ve kalplerine damgalar vururduk da onlar böylelikle işitmeyenler olurlardı .
    أوَلم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكيرًا ؟
  • Kalblerini kapatıp mühürleriz de birşey duymazlar .
    أوَلم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكيرًا ؟
  • Oralarda yaşayanların helakinden sonra miraslarına konarak yurtlarını elde edenler , hala anlamazlar mı ki dilersek , suçları yüzünden onları da musibetlere uğratırız ve kalplerini mühürleriz de işitmezler .
    أوَلم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكيرًا ؟
  • Tüm bu olanlar , eski sahiplerinden sona yeryüzüne mirasçı olanlara şunu göstermedi mi ? Dilersek onları günahları yüzünden belaya çarptırırız , kalpleri üzerine mühür basarız da artık söz dinleyemez olurlar .
    أوَلم يتبين للذين سكنوا الأرض من بعد إهلاك أهلها السابقين بسبب معاصيهم ، فساروا سيرتهم ، أن لو نشاء أصبناهم بسبب ذنوبهم كما فعلنا بأسلافهم ، ونختم على قلوبهم ، فلا يدخلها الحق ، ولا يسمعون موعظة ولا تذكيرًا ؟