No exact translation found for تشاكل
Translate Turkish Arabic تشاكل
Turkish
Arabic
extended Results
-
şekil (n.)شكل {ج أشكال}more ...
-
biçim (n.)شكل {ج أشكال}more ...
-
görüntü (n.)more ...
-
form (n.)more ...
-
figür (n.)more ...
-
şekillendirmek (v.)more ...
-
çerçeve (n.)more ...
- more ...
-
safha (n.)more ...
-
benzeyiş (n.)more ...
-
tip (n.)more ...
-
oluşum (n.)more ...
-
aşama (n.)more ...
-
tasvir (n.)more ...
-
oluş (n.)more ...
-
numune (n.)more ...
-
biçimlendirmek (v.)more ...
-
desen (n.)more ...
-
kip (n.)more ...
-
tür (n.)more ...
- more ...
- more ...
- more ...
- more ...
Examples
-
Tsarskoe Selo'da oturan Prenses Betsy'ye daha yakın olmak.بالمقربة من الأميرة (بيتسي) عند (تشاكلي سلو)؟
-
Muhafızlar Tsarskoe'de yaz kampındalar.الحراس في المخيم الصيفي ( في (تشاكلي
-
Eddie, bu akşam Chuckle Zone'daki... ... amatör gecesinde stand-up yapıyor... "إدي) سيؤدي عرضاً في "تشاكل زون) في ليلة الميكروفون للجميع؟
-
( Azab ) emrimiz gelince oranın üstünü altına getirdik , üzerine de taş yağdırdık : Çamurdan pişmiş , ( azab için ) hazırlanmış , istif edilmiş .فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
-
Rabbinin katında işaretlenmiş ( taşlar ) . O , zalimlerden uzak değildir .فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
-
Böylece emrimiz geldiği zaman , üstünü altına çevirdik ve üzerlerine balçıktan pişirilmiş , istif edilmiş taşlar yağdırdık ;فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
-
Rabbinin Katında ' belli bir biçime sokulmuş , damgalanmış ' olarak . Bunlar zalimlerden uzak değildir .فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
-
Buyruğumuz gelince oraların altını üstüne getirdik ; üzerine Rabbinin katından , işaretli olarak yığın yığın sert taş yağdırdık . Bunlar zalimlerden hiçbir zaman uzak olmayacaktır .فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
-
Emrimiz gelince , o şehirlerin altını üstüne getirdik , tepelerine , üstüste yığılıp taş kesilmiş balçıktan meydana gelmiş taşlar yağdırdık .فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .
-
Sanki damgalanmıştı Rabbinin indinde de azap için hazırlanmıştı o taşlar ve onlar , şimdi de zalimlerden uzak değil .فلما جاء أمرنا بنزول العذاب بهم جعلنا عالي قريتهم التي كانوا يعيشون فيها سافلها فقلبناها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلِّب متين ، قد صُفَّ بعضها إلى بعض متتابعة ، معلَّمة عند الله بعلامة معروفة لا تشاكِل حجارة الأرض ، وما هذه الحجارة التي أمطرها الله على قوم لوط من كفار قريش ببعيد أن يُمْطَروا بمثلها . وفي هذا تهديد لكل عاص متمرِّد على الله .