Apollon, Asclepius, Hygieia ve Panacea adına yemin ederim. Bütün Tanrılar ve Tanrıçalar şahidim olsun ki...
اقسم بأبولو واسكليبيوس وهايجيسيا وباناكسيا - كما أنني أشهد أمام كل الالهة ، وجميع الإلاهات
Apollo, Asclepius, Hygieia ve Panacea adına yemin ederim,... ...tüm Tanrılar ve Tanrıçalar şahidim olsun ki... ...yeteneğim ve kararlarım doğrultusunda hastalarıma iyi gelecek... ...reçeteler yazacağım ve hiç kimseye zarar vermeyeceğim.
اقسم بأبولو واسكليبيوس وهايجيسيا وباناكسيا - كما أنني أشهد أمام كل الالهة ، وجميع الإلاهات أن أصف الدواء لصالح مرضاي حسب قدراتي وتقديري وألا أضرهم أبداً