Ey Adem oğulları , ben size and vermedim mi : Şeytana tapmayın o sizin apaçık düşmanınızdır . Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil - Lo ! he is your open foe !
« ألم أعهد إليكم » آمركم « يابني آدم » على لسان رسلي « أن لا تعبدوا الشيطان » لا تطيعوه « إنه لكم عدوٌ مبين » بيَّن العداوة .
Ey Adem oğulları , ben size and vermedim mi : Şeytana tapmayın o sizin apaçık düşmanınızdır . Did I not charge you , O ye sons of Adam , that ye worship not the devil - Lo ! he is your open foe !
ويقول الله لهم توبيخًا وتذكيرًا : ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه ؟ إنه لكم عدو ظاهر العداوة .