Examples

• Freikorps'lar, Räterepublik üyelerini gördükleri yerde öldürmekten kaçınmıyordu.
  أحيانا قتلت " جبهة الحريّة" أعضاء من الحكومة السوفيتية" الخارجين عن السيطرة"
• Eugene Leviné'nin babası Räterepublik'in komünist lideri idi.
  والد "يوجين ليفينى" كان الزعيم الشيوعي للحكومة السوفيتية
• Yahudilere karşı takınılan tavır Räterepublik liderlerinin çoğunun... ...Yahudi olmasıyla çok daha fazla alevlenmişti.
  والإجحاف المعادي للساميّة كان الوقود المؤثرعلى أولئك اليمينيين بحقيقة أن أغلب قادة الحكومة السوفيتية كانـوا يهودياً
• Almanya zor günler yaşarken... ...1919 baharında, Münih sol eğilimli bir parti olan... ...Räterepublik'in (Halk Cumhuriyeti) eline geçti.
  بإضطراب سائر ألمانيا في ربيع عام 1919 الشغب في "ميونخ" أدّى إلى سيطرة الجناح اليساري على المدينة " الحكومة السوفيتيّة "