Translate Spanish Arabic يُداوِي

Spanish

Arabic

Pero el tiempo realmente ayuda...

...لكن الزمن يداوي حقًا
El tiempo cura todas las heridas.

"الزمن يداوي الجروح"
El tiempo sana, sólo necesito que pasen los días.

الزمن يداوى الجراح وأحتاج بعض الأيام لأنسى
Bueno ... dicen que el tiempo lo cura todo.

.حسناً... يقال بأن الزمن يداوي كل شيء
El tiempo lo cura todo.

ستتحسّن عن قريب فالزمن يُداوي كل الجراح
El tiempo sana todas las heridas, ¿Cierto?

الوقت يداوى كل الجروح، اليس كذلك ؟
Probablemente sólo esté en casa de Meatball, curando sus heridas.

غالباً هو عند(ميتبول) يداوي جِراحه
Geoffrey Chaucer escribió: "El tiempo cura todas las heridas"

‏(جيفري تشوسر) كتب:‏ "الوقت يداوي كل الجروح"
El tiempo puede curar, y a veces remover recuerdos perdidos.

فالزمن يداوي وحينما ينعش شيء ما الذاكرة فإنها تعود
Dicen que cura todas las heridas, y es cierto.

يقولون عادة أنه يداوي الجروح وهذه المقولة صحيحة