Examples

• La energía hidroeléctrica;
  - التعدين الهيدرولي؛
• Fluidos hidráulicos para la aviación
  4 السوائل الهيدرولية للطيران
• Tengo un maldito Cadillac con suspensiones hidráulicas.
  لدي تلك السيارة ذات الهيدروليات
• No, esa puerta tiene doscientos hidráulicos.
  لا، تلك الأبواب مصنوعة من قنطارين من الهيدروليات
• - ¿Qué rayos es eso? - Es algo hidráulico.
  ما هذا بحق الجحيم - إنها الهيدروليات فقط - (علم السوائل المتحركة)
• - GeoDelft (GD), que realiza investigaciones en materia de ingeniería de caminos e hidráulica y suelos (incluida la contaminación).
  - جيودلفت، الذي يقوم ببحوث تتعلق بهندسة الطرق الرئيسية والهندسة الهيدرولية والتربة (وكذلك التلوث)؛
• h) Barreras físicas hidráulicas y bolardos en las puertas para vehículos.
  (ح) حواجز هيدرولية وأوتاد واقية من السيارات عند بوّابات دخول السيارات.
• Estas volviéndote loca, pretendiendo ser una experta en mecánica e hidráulica cuando debo decir que no eres más que una aficcionada, como mucho.
  تدعين بأنكِ خبيرة في الميكانيك و الهيدروليات بينما يمكنني إخبارك بأنكِ مجرد شخص بمعدل متوسط
• - Genial - Sí, claro. - ¿Altímetro? - ¿Puedes creerlo?
  .مُعطّل - عظيم، ماذا عن مقياس الإرتفاع؟ - .علق عند إرتفاع 10 آلاف قدم - والأجهزة الهيدرولية؟ -
• Desde los años cincuenta la construcción de proyectos hidráulicos e hidroeléctricos en China ha dado lugar a la reubicación de por lo menos 10 millones de personas.
  ومنذ الخمسينات أسفر بناء المشاريع الهيدرولية والهيدروكهربائية في الصين عن إعادة توطين ما لا يقل عن 10 ملايين نسمة.