No me importa una bromita contra mi persona. Pero no oiré nada contra los Ranger, dicho por un tipo como tú.
لا أمانع الهزء بي، ولكنّي لا أقبل سماع شيء ضدّ كتيبة الجوّالة من رجل مثلكَ
Esto representa una burla de las promesas hechas por los gobiernos en las Cumbres Mundiales sobre la Alimentación celebradas en 1996 y 2002, así como de las promesas incluidas en los objetivos de desarrollo del Milenio.
وفي ذلك هزء بالوعود التي قطعتها الحكومات في مؤتمري القمة العالميين للأغذية المعقودين عامي 1996 و2002، وبالوعود الواردة في الأهداف الإنمائية للألفية.
Esas contradicciones son sencillamente una farsa de los principios fundamentales relativos a los derechos humanos y a la libre determinación encarnados claramente en la Carta de las Naciones Unidas.
إن تناقضات كهذه لا تتمخض إلا عن الهزء بمبادئ حقوق الإنسان الأساسية وتقرير المصير المكرسة بصورة واضحة في ميثاق الأمم المتحدة.