Translate Spanish Arabic هجانة

extended Results

• mestizar (v.)
  هجن
  more ...

Examples

• La Haganah les prestó fuego de cobertura.
  الهجانة أعطتهم دعماً من النيران
• La Haganah mató a decenas de palestinos que estaban refugiados en una mezquita.
  الهجانة" قتلوا عشرات" الفلسطينيين الذين إحتموا بالمسجد
• La mayor milicia judía se llamaba la Haganah (la Defensa)
  أكبر مقاومة شعبية يهودية سُميت "الهجانه" بالعبريّة تعنى "الدفاع"
• La Haganah construyó carros blindados improvisados, conocidos como "sandwiches", para protegerse.
  الهجانة بنوا السيارات المدرّعة "المعروفة بـ "السندويتشات لحماية أنفسهم
• El ejército de la Haganah, cuando entró en la ciudad, tras la tensión de los combates contra los palestinos, simplemente entraron en la mezquita, y mataron a todas las personas aquí dentro.
  عندما دخل جيش الهجانة" إلى المدينة" بعد مخاوف قتال بين الفلسطينيون والهجانة هم أتوا إلى داخل هذا المسجد
• Y la Haganah, que eran las fuerzas clandestinas de Israel, estaba organizada de tal modo que se convertían en un ejército eventualmente.
  والهجانة - التى كانت قوات إسرائيل السريّة كانت تـُنظم بطريقة ما بأنّها ستصبح جيشاً في النهاية
• A comienzo de abril de 1948, cambió de manos varias veces en luchas feroces, hasta que la Haganah echó a los palestinos.
  في بداية أبريل 1948 تنقّل عدّة مرات فى قتال عنيف حتى أخرجوا الهجانة الفلسطينيين منه
• La Haganah era uno de los muchos pilares de construcción de un estado, que había sido establecido por la agencia judía en cuanto trabajaba incansablemente para convertirse en un gobierno en espera.
  الهجانة" كانت واحداً من" عدة مبانى أساسيّة للدولة التي أسستها الوكالة اليهودية والتى عملت بلا كلل لوضع نفسها إلى الحكومة المُقبلة
• Esto es un relato escrito por Isaac Levy, que era jefe del servicio de inteligencia de la Haganah en Jerusalén, fechado el 12 de abril de 1948, tres días después de los hechos.
  هذا من تقرير كتبه "إيزاك ليفي" الذي كان قائد دائرة مخابرات "الهجانة" في "القدس" مؤرخ بتاريخ 12 أبريل 1948 أى بعد 3 أيام من حدوثة