Examples

• ¡Vamos adentro, a ampararnos de la lluvia!
  .حسنٌ، لندخله ونتّقي الأمطار
• ¿Confiar en ti? ¿Eso es todo?
  نتق بك هده المرة؟ هكدا فقط ؟
• Pero recién lo sabremos con la autopsia y los resultados del laboratorio. - ¿A quién estás buscando?
  .. لكنّنا لن نتقيّن من أنّه يتعاطى حتّى نجري التشريح ويعود اختبار السموم إيجابيّاً من مشتبهك للآن ؟ - الجميع -
• Suscribimos plenamente la reciente declaración del Secretario General en el sentido de que “a largo plazo, veremos que los derechos humanos, junto con la democracia y la justicia social, son una de las mejores medidas profilácticas contra el terrorismo” (S/PV.4453, pág.
  ونحن نؤيد تأييدا كاملا قول الأمين العام مؤخرا إننا ”سنجد في المدى البعيد أن حقوق الإنسان، إلى جانب الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، هي من أفضل الأمور التي نتقي بها الإرهاب“ (انظر (S/PV.4453.