No exact translation found for مُتَيَسِّرَاتٌ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُتَيَسِّرَاتٌ

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • a) Tengan acceso a material cultural en todos los formatos accesibles;
    (أ) التمتع بالحصول على المواد الثقافية بجميع الأشكال المتيسِّرة؛
  • “b) Puedan disfrutar de acceso a los materiales culturales en todos los formatos accesibles;
    ”(ب) التمتع بالحصول على المواد الثقافية بجميع الأشكال المتيسِّرة؛
  • Por ejemplo, cuando la comunidad humanitaria recibió autorización para responder a la crisis en Darfur, no se materializó de inmediato una respuesta rápida y enérgica.
    فمثلا عندما أُذن للمنظمات أن تستجيب للأزمة في دارفور، لم تكن الاستجابة السريعة والقوية متيسرة تماما.
  • En la República de Eslovenia, el acceso a los médicos de cabecera es bueno, y accesible a mujeres y hombres por igual.
    فالوصول إلى ممارسي الطب العام في جمهورية سلوفينيا جيد ومتيسر للنساء والرجال على قدم المساواة.
  • No obstante, están disponibles en el sitio web de la secretaría (http://www.unccd.int).
    على أن الاطلاع على تلك التقارير متيسر على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت (http://www.unccd.int).
  • b) Tengan acceso a programas de televisión, películas, teatro y otras actividades culturales en todos los formatos accesibles;
    (ب) التمتع بالحصول على البرامج التلفزيونية، والأفلام، والعروض المسرحية، وسائر الأنشطة الثقافية، بجميع الأشكال المتيسِّرة؛
  • Además, estudiaron los diferentes mecanismos que se ofrecen a los Estados en relación con la elaboración de leyes nacionales sobre el espacio.
    وناقش المشاركون كذلك مختلف الآليات المتيسّرة للدول فيما يتعلق بتطوير التشريعات الوطنية الخاصة بالفضاء.
  • c) Puedan disfrutar de acceso a los programas de televisión, películas, espectáculos teatrales y otras actividades culturales, en todos los formatos accesibles;
    ”(ج) التمتع بالحصول على البرامج التلفزيونية والأفلام وسائر الأنشطة الثقافية، بجميع الأشكال المتيسِّرة؛
  • Quisiera un boleto para avión, Hong Kong destino a Sanya, el que tenga disponible lo más temprano posible.
    ،أودُ ِتذكرة طيران ، هونغ كونغ إِلى سانيا .في وقت قريب مُتيسّر لديك
  • Los datos disponibles se conectarán a servicios cartográficos en línea y/o herramientas de visualización tridimensional de esos datos con objeto de contribuir a los sistemas de apoyo al proceso decisorio, tanto a nivel de la Sede como en las misiones sobre el terreno.
    وسوف تُوصل البيانات المتيسرة بوسائل على الخط الشبكي المباشر لخدمات الخرائط، و/أو أدوات العرض البصري الثلاثية الأبعاد للبيانات المتيسرة بغية المساهمة في نظم دعم القرارات على مستوى المقر الرئيسي، وفي البعثات الميدانية على حد سواء.