Translate Spanish Arabic مُتَعَمّدًا

Spanish

Arabic

Tenía que descansar mi rodilla. Mentirme a mí es una cosa, pero mentirle a un policía...

لم يكن أمراً مُتعمداً
¿Que alguien le abrasó deliberadamente? Sí, eso parece.

قام شخص بحرقه متعمداً؟
Aún así, si hubiera sido a propósito...

... وحتى إن كان متعمداً
Me engañaron a propósito.

لقد عبث معي متعمّداً
Mientras escapaba de un arresto por beber sin tener edad.

ذلك كان متعمدا
El día que fuiste infectada, eso fue intencional.

.يومَ إصابتكِ، كان متعمّداً
Fue intencionado.

كان هذا متعمداً
Y fue apropósito.

وكان هذا متعمداً
Es una acusación muy seria. Espero que puedan sustentarla. Podemos situarlo en el lugar la noche del lunes.

هشم بطاطستنا متعمداً
No fue premeditado.

لم أفعل ذلك متعمداً