Examples

• No pueden traer drogas a la escuela.
  .هؤلاء الأطفال لديهم حقوق - .ليس لديهم حق جلب المخّرات للمدرسة -
• He comprado la tienda y todas las existencias, así que me tomé la libertad de entregarlo.
  لقد قمت بشراء المحل وكل المخرون لذا فقد أخدت زمام تعويضه
• El Gobierno del Perú considera urgente la negociación de un tratado que ponga fin a la producción de material fisionable para armas nucleares; la evolución de algunas tendencias en los últimos años y la incertidumbre creciente en el tema de la cuestión nuclear hacen cada vez más necesario contar con un instrumento jurídicamente vinculante que otorgue a los países no nucleares las seguridades jurídicas de que no serán objeto del uso ni de la amenaza del uso de armas nucleares en su contra.
  ويلزم اتباع نهج تدرجي، بدءاً باعتماد تدابير بناء ثقة متواضعة إلى حد ما، مثل إعادة تأكيد المبادرات النووية الصادرة في فترة السنتين 1991-1992 عن رئيسي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي، فضلاً عن تبادل طوعي للمعلومات بين جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية بشأن مخروناتها الفعلية من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية، مع مراعاة حماية المعلومات السرية.