No exact translation found for مكابدة

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مكابدة

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Algunas víctimas de violencia sexual son obligadas, por medio de la fuerza o de amenazas, a soportar o a realizar actos obscenos.
    ويدخل ضحايا الاعتداء الجنسي ضمن الأشخاص الذين أكرهوا على مكابدة أو إجراء فعل مناف للحشمة بالعنف والتهديد.
  • En el presente informe se procurará determinar las nuevas tendencias que afectan la vida de los civiles en los conflictos y los casos en que las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad han tenido un efecto en la vida de las personas que han tenido que padecer las penalidades y tragedias de los conflictos armados.
    ويسعى هذا التقرير إلى تحديد التوجهات البازغة التي تؤثر على حياة المدنيين في خضم الصراعات والتعرف على الجوانب التي كان فيها لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة أثر على حياة من كُتب عليهم مكابدة شدائد تلك الصراعات وعيش مآسيها.
  • Esa meta se formuló en el Documento Final del primer período extraordinario de la Asamblea General dedicado al desarme, en 1978, y se explicitó nuevamente en los "Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme" aprobadas en la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen y la prórroga del TNP y en el Documento Final de la Conferencia de Examen del TNP de 2000, en el cual los Estados poseedores de armas nucleares asumieron el compromiso inequívoco de eliminar totalmente sus arsenales nucleares como parte de las 13 medidas prácticas para aplicar el artículo VI del TNP.
    وكما قال وزير خارجية بيرو في بيانه في 15 آذار/مارس، لا يمكننا مكابدة سنة تاسعة أخرى متتالية من الجمود في العمل الجوهري للمؤتمر. ونحن مستعدون للعمل يداً في يد مع جميع أعضاء المؤتمر بحثاً عن بدائل وحلول تجعل من الممكن اعتماد برنامج عمل يرضى عنه الجميع في أقرب وقت ممكن.