No exact translation found for مستبقى

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مستبقى

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Si queremos ganar las nacionales este año, tenemos que estar unidos. - ¿Rachel, tenías un anuncio?
    اذا اردنا ان نفوز في المستبقة الوطنية هذه السنة يجب أن نتوحد رايتشل ألديك اعلان ؟
  • b. Transferir 25,0 millones de dólares del superávit retenido autorizado del Fondo General de las Naciones Unidas;
    ب - تحويل مبلغ قدره 25.0 مليون دولار من الفائض المأذون به المستبقى في صندوق الأمم المتحدة العام؛
  • El proyecto debe llevarse a cabo en estrecha cooperación con los partidos políticos a nivel nacional y local, porque se necesita un cambio en los procedimientos partidarios como requisito previo para que haya más mujeres ocupando posiciones de poder.
    ويجب أن يُنفَّذ المشروع بتعاون وثيق مع الأحزاب السياسية على المستويين الوطني والمحلي وذلك لأن إحداث تغيير في إجراءات الحزب هو شرط مُستبَق إذا ما أُريد زيادة عدد النساء اللواتي تشغلن مراكز سلطة.
  • El Canadá ha establecido programas de cumplimiento y vigilancia posteriores al vencimiento del registro para garantizar el cumplimiento de la legislación federal y provincial y los programas federales, provinciales y territoriales de desechos peligrosos contienen disposiciones para pequeñas cantidades de productos plaguicidas retirados en posesión de los consumidores y a través de ellos se los ha recogido y eliminado en forma inocua.
    وقد أنشأت كندا برامج للرصد والامتثال التاليين للتسجيل لكفالة الامتثال للتشريعات الاتحادية والإقليمية، وتعالج برامج النفايات الخطرة الاتحادية والإقليمية الكميات الصغيرة من منتجات مبيدات الآفات المستبقية في حوزة المستهلكين وتقوم بجمعها والتخلص منها بشكل آمن.
  • En cuanto a la propuesta de transferir 25 millones de dólares del superávit retenido autorizado del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, se informó a la Comisión Consultiva de que, en diversas resoluciones, la Asamblea General había autorizado la retención de 214,7 millones de dólares de superávit y que también había autorizado cancelaciones y transferencias por valor de 146,4 millones de dólares, lo que había reducido el saldo del superávit retenido a 68,3 millones de dólares.
    وفيما يتعلق بالاقتراح الداعي إلى تحويل مبلغ 25 مليون دولار من الفائض المأذون باستبقائه من الميزانية العادية للأمم المتحدة ، أفيدت اللجنة الاستشارية بأن الجمعية العامة قد أذنت في قرارات مختلفة باستبقاء فائض قدره 214.7 مليون دولار، كما أذنت بعمليات شطب وتحويلات قدرها 146.4 مليون دولار، مما أدى إلى خفض رصيد الفائض المستبقى إلى 68.3 مليون دولار.