La Oficina del Fiscal ha contratado a un auxiliar lingüístico para facilitar este proceso.
وقد عيَّن المكتب مساعدا لغويا للمساعدة في هذه العملية.
En todos los casos, la transferencia fue y es lingüística y cultural.
وفي جميع الحالات، كان التحويل لغويا وثقافيا وظل كذلك.
Padie es nerfecto, ¿verdad?
لا أحد كامل " ، صحيح " قالتها بطريقة خاطئة لغويا *
) La tensión también queda reflejada en la dificultad de hacer que se aborde la enseñanza teniendo en cuenta el idioma en las asignaturas distintas de lengua.
كما ينعكس هذا التوتر في صعوبة الأخذ بنهج تعليمية حساسة لغوياً في مواضيع دراسية ليست لغوية.
Los habitantes de las Islas no tienen nada en común con la Argentina desde ningún punto de vista, sea cultural, lingüístico, histórico o político.
وليس بين السكان شيء مشترك مع الأرجنتين ثقافياً أو لغوياً أو تاريخياً أو سياسياً.
Dios. ¿Yo escribí eso? "Sindeseos".
(يا إلهي , هل كتبت ذلك (غمرة الحنين أنها حتى ليست صحيحة لغوياً
A veces el estilo es demasiado pomposo... ...para lo que hacemos en la casa, pero demuestra iniciativa.
بعض كتاباتك مُتكلّفة لغويا بعض الشيئ بالمقارنة باللغة التي نستعملها هنا لكنها واعدة