Examples

• El Paraguay ofrece enormes recursos de energía hidroeléctrica.
  وتتيح باراغواي موارد هائلة من الطاقة الكهرمائية.
• Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
  واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
• La Comisión Europea continuó sus actividades de rehabilitación en la planta hidroeléctrica de Inguri.
  وواصلت اللجنة الأوروبية أنشطة الإصلاح في محطة إنغوري للطاقة الكهرمائية.
• (En miles de millones de kilovatios-hora)
  الاستهلاك العالمي للطاقة الكهرمائية حسب المناطق، 1985-2003
• El suministro eléctrico de Malawi se basa en la producción hidroeléctrica.
  تتوقف إمدادات الكهرباء في ملاوي على توليد الطاقة الكهرمائية.
• La energía hidroeléctrica es otra opción que puede tenerse en cuenta a nivel regional.
  وتمثل الطاقة الكهرمائية خياراً آخر يمكن بحثه على الصعيد الإقليمي.
• c) En Nigeria, a fin de crear posibles empleos y adiestrar a jóvenes en prácticas industriales sostenibles, se capacita a jóvenes in situ en una pequeña planta hidroeléctrica en el establecimiento y mantenimiento de la planta.
  (ج) وفي نيجيريا، يتعلم الشبان ميدانيا، في الموقع الخاص بمحطة كهرمائية صغيرة، كيفية إنشاء وصيانة المحطات الكهرمائية، وذلك سعيا لتوفير فرص العمل وتدريب الشبان على الممارسات الصناعية المستدامة.
• Los proyectos hidroeléctricos tienen la ventaja de no emitir gases de efecto invernadero, dióxido de azufre ni partículas.
  وتتمتع مشاريع الطاقة الكهرُمائية بميزة تجنب انبعاثات غازات الدفيئة وثاني أكسيد الكبريت والجسيمات.
• El Gobierno de Noruega está estudiando la posibilidad de obtener ese combustible a partir de recursos eólicos e hidroeléctricos.
  كما تنظر حكومة النرويج في خطط لإنتاج هذا الوقود من الرياح و موارد الطاقة الكهرُمائية.
• Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.
  وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها.