Examples

• En los precios influye el juego de la oferta y la demanda, que a su vez está determinado por factores externos no previsibles, como un invierno muy crudo o un verano muy caluroso, la destrucción de la infraestructura básica para la extracción por guerras, desastres naturales, actos de terrorismo o cambios del marco político de los países exportadores de petróleo, entre otras causas.
  وتعكس هذه الأسعار لعبة العرض والطلب التي تتحدد، بدورها، وفق عوامل خارجية غير متوقعة، كالصيف القائظ أو الشتاء القارس، وتدمير الهياكل الأساسية لاستخراج النفط بفعل الحروب، أو الكوارث الطبيعية، أو أعمال الإرهاب، أو وقوع تغيرات في المجال السياسي للبلدان المصدرة للنفط، وغير ذلك من الأسباب.