Examples

• La muerte de Michael Jackson afectó a todo el mundo.
  اعرف بعض الصيادلة محطمين عاطفياً
• Alguien fue a una fiesta en la farmacia, ¿cierto, Dyl?
  لقد ذهب أحدكم إلى حفلة للصيادلة، صحيح؟
• - Propuesta de redacción de un texto jurídico relativo a un código de conducta aplicable a los farmacéuticos que trabajan en la Gran Jamahiriya;
  - مقترح لوضع نص قانوني لمدونة سلوك الصيادلة العاملين بالجماهيرية العظمى.
• Por suerte los farmacéuticos no ganan mucho como para no aceptar un soborno.
  لحسن الحظ، الصيادلة لا يرفضون الرشوة ما الخطوة التالية؟
• Farmacéuticos, posaderos, pastores... Es más de lo que un hombre puede soportar.
  صيادلة ومُديرو حانات وقساوسة .إنّهم كثر بالنسبة لشخص واحد
• Por otra parte, el número de farmacéuticos inscritos en el Colegio Farmacéutico en 2002 ascendía a unos 3,512, el 58% de los cuales trabajaba en Beirut y el Monte Líbano.
  أما عدد الصيادلة المنتسبين إلى نقابة الصيادلة فقدّر عام 2001 بـ 3512 صيدلياً يعمل نحو 58 في المائة منهم في بيروت وجبل لبنان.
• Y sin querer me había familiarizado con todos los famosos hacheros... ...envenenadores y cortadores del siglo XIX.
  وبلا قصد، تعرفت على جميع القراصنة المشاهير والصيادلة والخدم في القرن التاسع عشر
• Josh, así es. Por eso la FDA, en 2004, exigió que los antidepresivos se administren con una advertencia...
  (إنه كذلك بالفعل يا (جوش ولهذا السبب فإتحاد الصيادلة في 2004
• El sistema de atención de la salud consta de tres fases. La atención primaria es el elemento principal del sistema nacional de atención de la salud.
  وهي تشمل الرعاية من جانب الأطباء والصيادلة وتهدف إلى ضمان صحة الشعب والحفاظ عليها وإعادتها إلى حالتها الطبيعية.
• Entre el personal sanitario afectado por estas restricciones había médicos, enfermeros, farmacéuticos, técnicos de laboratorio, fisioterapeutas y técnicos de rayos X, y en total se perdieron 288 días de trabajo.
  والموظفون الطبيون الذين تأثروا بهذه القيود منهم الأطباء والممرضون والصيادلة وفنيو المختبرات وأخصائيو العلاج الطبيعي وفنيو الأشعة السينية، وضاع ما مجموعه 288 يوما من أيام عمل الموظفين.