No exact translation found for سَلفيت

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سَلفيت

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Erik Selvig,
    ( إيريك سلفيت )
  • Usted está llamando al Dr. Erik Selvig.
    ( هذا هاتف ( إيريك سلفيت
  • Soy el doctor Erik Selvig. Deje su mensaje después de la señal.
    ( هذا هاتف ( إيريك سلفيت
  • En el transcurso de este ejercicio, visitó el Muro en la región de Jerusalén/Belén, Naplusa y Salfit, Ramallah, así como en la parte occidental y oriental de Yenin.
    وفي أثناء ذلك، زار الجدار في منطقة القدس/بيت لحم، ونابلس وسلفيت، ورام الله، والجدار على الجانبين الغربي والشرقي لجنين.
  • En Salfit, los desechos líquidos, gaseosos y sólidos de 17 asentamientos situados en el distrito están contaminando el medio ambiente, la agricultura y el agua.
    وفي سلفيت، يتسبب الغاز المسال والنفايات الصلبة مما تخلفه مستوطنات المنطقة السبع عشرة في تلويث البيئة والزراعة والمياه.
  • Fuera del “cinturón de Jerusalén”, unas 120 comunidades de este tipo se verán afectadas en las zonas de Salfit, Ramallah, Jerusalén, Belén y Hebrón.
    أما في خارج القدس فسوف يتأثر 120 من هذه المجتمعات المحلية تقريبا في مناطق سلفيت ورام الله والقدس وبيت لحم والخليل.
  • El Gobierno reanudó las obras de construcción de la barrera en la zona de Salfit, en la parte septentrional de la Ribera Occidental, alrededor del asentamiento de Ariel, lo que suscita la preocupación de que grandes superficies de territorio palestino acaben quedando incorporadas a la parte israelí.
    واستأنفت الحكومة تشييد الحاجز في منطقة سلفيت بشمالي الضفة الغربية حول مستوطنة أرييل، مما يثير مخاوف من أن ينتهي الأمر إلى ضم مساحات كبيرة من الأراضي الفلسطينية إلى الجانب الإسرائيلي.
  • En algunos lugares, la construcción se ha detenido (por ejemplo, cerca de Salfit/Iskaka, el extremo oriental de la "Bolsa de Ariel", visitado por el Relator Especial), pero se trata de suspensiones temporales ocasionadas por mandamientos judiciales.
    وقد توقف البناء في بعض الأماكن (كما هو الحال بالقرب من سلفيت/إسكاكا على الطرف الشرقي ل‍ "إصبع أريئيل"، التي زارها المقرر الخاص) لكن هذا التوقف هو مجرد توقف مؤقت تنفيذاً لأوامر المحكمة. وفضلاً عن ذلك، بدأ تشييد "المحطات" الرئيسية على طول الجدار.