Translate Spanish Arabic سبوتنيك

extended Results

• el domingo (n.) , m
  سبت
  more ...
• el sábado (n.) , m
  السبت
  more ...
• el sábado (n.) , m
  سبت
  more ...

Examples

• "Sputnik". Detectamos señal de Energon.
  سبوتنيك- القراءات توضح وجود إنيرجون سيدي-
• "Sputnik". Detectamos señal de Energon.
  "سبوتنيك" القراءات توضح وجود طاقة (الأنيرجون) سيدي
• G.? Los 60s fue el Sputnik, fue la carrera espacial.
  (في الستينيات كان القمر الصناعي (سبوتنيك و السباق الفضائي
• Yo nunca leí que el Sputnik 7 fuera equipado con una barbacoa.
  لم يسبق أن قرأت أن السبوتنيك رقم 7 قد تم تجهيزه مع طباخ البقر
• Desde el lanzamiento del primer satélite artificial, el Sputnik enviado al espacio ultraterrestre en 1957, la humanidad ha logrado avances enormes en la exploración y utilización del espacio.
  فمنذ إطلاق أول ساتل مأهول "سبوتنيك" إلى الفضاء الخارجي في عام 1957، أحرزت البشرية تقدماً كبيراً في استكشاف الفضاء واستخدامه.
• Oh, y... díganle a su jefe que yo no lanzo que no envío Sputniks GPS privados por menos de 150. - ¡No por menos!
  وقولي لرئيسكِ أنّي لا أطلق قمر سبوتنيك .خاص لتحديد المواقع بأقل من 150 !هذا سعر ثابت - .(المعذرة سيّد (روجر بوسلي -
• El lanzamiento del Sputnik I dio una nueva dimensión al principio de la libertad de exploración y utilización del espacio ultraterrestre (consagrado en el artículo 1 del Tratado), a saber el relativo a la libertad de desplazamiento.
  وقد استحدث إطلاق الساتل سبوتنيك الأول بعدا جديدا في مبدأ حرية استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي (المجسد في المادة 1 من المعاهدة)، وخصوصا مبدأ حرية الحركة.
• La Junta destacó los dos aniversarios históricos que tendrán lugar en el mes de octubre de 2007, a saber, el cuadragésimo aniversario del Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre y el quincuagésimo aniversario del lanzamiento del Sputnik.
  وأبرز المجلس أنه سيتصادف حدوث مناسبتين تذكاريتين تاريخيتين في تشرين الأول/أكتوبر 2007: الذكرى السنوية الأربعون لمعاهدة الفضاء الخارجي، والذكرى السنوية الخمسون لإطلاق سفينة ”سبوتنيك“ إلى الفضاء.
• La Junta tomó nota de que en octubre de 2007 se conmemoraban el cuadragésimo aniversario del Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes y el quincuagésimo aniversario del primer lanzamiento del Sputnik al espacio.
  وأحاط المجلس علما بأن تاريخ تشرين الأول/أكتوبر 2007 يمثل الذكرى السنوية الأربعين لمعاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى والذكرى السنوية الخمسين لإطلاق سفينة ”سبوتنيك“ إلى الفضاء.
• Reconociendo la notable convergencia de aniversarios de actividades espaciales en 2007, que incluye el 50º aniversario del inicio de la era espacial con el lanzamiento al espacio ultraterrestre, el 4 de octubre de 1957, del primer satélite artificial de la Tierra, el Sputnik I; el 40º aniversario del Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes (Tratado sobre el espacio ultraterrestre), que entró en vigor el 10 de octubre de 1967; el 50º período de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos; y el 50º aniversario del Año Geofísico Internacional, que se está conmemorando con la proclamación de 2007 Año Heliofísico Internacional,
  وإذ تقر بالتقارب اللافت للنظر بين احتفالات الذكرى السنوية للأنشطة الفضائية في عام 2007، التي تشمل الذكرى السنوية الخمسين لحلول عصر الفضاء مع إطلاق أول ساتل أرضي اصطناعي في الفضاء الخارجي، سبوتنيك 1، في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1957؛ والذكرى الأربعين لمعاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى (معاهدة الفضاء الخارجي) التي بدأ نفاذها في 10 تشرين الأول/أكتوبر 1967؛ والدورة الخمسين للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية؛ والذكرى السنوية الخمسين للسنة الجيوفيزيائية الدولية التي يجري الاحتفال بها بإعلان سنة 2007 السنة الدولية للفيزياء الشمسية،