Examples

• Tela vaquera lavada.
  دينم مهترئ
• Iba a decir tela vaquera.
  كنت سأقول دينم
• "Es denim-ita".
  نعم,انه ديناميت قماش الدينم
• El mundo de nuestros días está cambiando constantemente y ello requiere que, para hacer frente a las nuevas realidades del mundo y cumplir con sus obligaciones, las Naciones Unidas realicen cambios dinámicos en su estructura de toma de decisiones y en sus métodos de trabajo.
  والعالم اليوم، وهو في تغيير دينمي مستمر، يتطلع إلى إحداث دينميات مماثلة في هيكليتها وآلية قراراها ومنهج عملها لتواكب مستجدات العالم وتلبي احتياجاته.
• Por ello, es deseable que se garantice un seguimiento sistemático a todos los niveles después de la celebración del Año para mantener la dinámica iniciada.
  ولذلك يُستصوب تأمين متابعة منظمة على جميع الصعد بعد الاحتفال بالسنة، حفاظا على الدينمية المنطلقة.
• Dados los cambios dinámicos producidos, ha llegado el momento de volver a examinarlo.
  والوقت الآن موات لإعادة النظر في التقرير في ضوء التغيرات الدينمية التي وقعت.
• Tomamos nota de la dinámica positiva de los trabajos del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) debido al apoyo activo del grupo de expertos.
  ومن الجدير بالذكر الدينميات الايجابية في عمل لجنة القرار 1540، مستفيدة من الدعم النشيط لفريق الخبراء.
• En el marco de esa dinámica, Indonesia atribuye gran importancia a las iniciativas tendientes a promover el microcrédito a escala nacional.
  وفي إطار هذه الدينمية، تبدي إندونيسيا اهتماما بالغا بالمبادرات التي تستهدف تشجيع الائتمان الصغير على الصعيد الوطني.
• Con este programa, la CEDEAO tiene intención de adoptar, en el marco de la integración regional, un nuevo enfoque amplio y dinámico y un nuevo plan de desarrollo local.
  وبذلك البرنامج تعتزم الجماعة الاقتصادية، أن تبدأ، في سياق التكامل الإقليمي، نهجا جديدا أوسع وأكثر دينمية وخطة جديدة للتنمية المحلية.
• Con los auspicios del Gobierno de Transición y el respaldo activo de la comunidad de donantes, la educación ha pasado a ser un sector más dinámico en Haití.
  فبرعاية الحكومة الانتقالية أخذ قطاع التعليم في هايتي يتحول إلى قطاع دينمي، بدعم متواصل من مجتمع المانحين.