No exact translation found for ثُبُوتًا


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ثُبُوتًا

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • No obstante, algunas denuncias no se habían probado de manera concluyente.
    بيد أن بعض هذه المزاعم لم تثبت ثبوتا قطعيا.
  • Si el magistrado estima que no se han cumplido las condiciones jurídicas o que la acusación no está plenamente fundamentada, el Gobierno tiene la obligación de rechazar la extradición.
    إذا رأى القاضي أن الشروط القانونية غير متوفرة أو أن التهمة غير ثابتة ثبوتا وافيا، تحتم على الحكومة رفض الاسترداد.
  • En seis casos las denuncias estaban plenamente fundamentadas, en dos casos las pruebas eran convincentes pero no se pudieron fundamentar del todo, y en los 11 casos restantes las pruebas recibidas no se corroboraron.
    وفي ست من هذه الحالات، ثبتت الادعاءات المتعلقة بها ثبوتا كاملا؛ وفي حالتين أخريين، كانت أدلتهما مقنعة ولكن تعذر إثباتها بشكل قطعي؛ وفي الحالات المتبقية وعددها 11 حالة تعذر إثبات الأدلة المقدمة.