No exact translation found for تَبْشِيع

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تَبْشِيع

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Si no se hacía esa distinción, se generalizarían peligrosamente las acusaciones y se demonizaría a grandes grupos, no sólo a los autores, y se los haría vulnerables a las medidas antiterroristas.
    فإن لم يتم هذا التفريق، فإن ثمة خطراً بتعميم التهم وتبشيع مجموعات كبيرة، وليس الجنـاة وحدهم، وتعريضهـم لتدابير مكافحة الإرهاب.
  • En ese contexto, señaló a la atención de los miembros del Comité el hecho de que la acción última que constituye la violencia genocida se preparaba siempre mediante concepciones de la identidad, intelectuales y culturales que, a la larga, legitimaban el acto genocida mediante el desprecio cultural y la diabolización de los grupos y comunidades víctimas.
    وفي هذا الصدد، وجه انتباه أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى أن الانتقال في نهاية المطاف إلى مرحلة العمل المتمثل في عنف الإبادة الجماعية تحضر له دائما بُنى قائمة على الهوية وبنى فكرية وثقافية تضفي، على المدى البعيد، طابع الشرعية على أعمال الإبادة الجماعية عن طريق الاحتقار الثقافي وتبشيع صورة الجماعات والمجتمعات المحلية التي تقع ضحية لذلك.