Examples

• Ahora no hay manera de ignorarlo.
  لاسبيل إلى تلافيه الآن
• PREVENCIÓN DE LOS ÉXODOS Y DESPLAZAMIENTOS MASIVOS
  ثالثاً - تلافي النـزوح الجماعي والتشرد
• - Disposiciones que permitan evitar la creación de sociedades ficticias.
  - وضع أحكام تتيح تلافي إنشاء الشركات الوهمية.
• Deseamos que se evite ese problema en el futuro.
  فنرجو تلافي هذه الإشكالية في المستقبل.
• El Gobierno trabaja ahora para subsanar esas carencias.
  وتعمل الحكومة حاليا على تلافي هذا القصور.
• Hay una necesidad urgente de prevenir las crisis financieras sistémicas.
  وهناك حاجة ملحة إلى تلافي حدوث أزمات مالية باستمرار.
• Incidir en los medios de comunicación masiva para evitar el uso de sesgos sexistas en los mismos.
  - حث وسائل الاتصال الجماهيري على تلافي التحيزات الجنسية,
• PREVENCIÓN DE LOS ÉXODOS Y DESPLAZAMIENTOS MASIVOS 15 - 28 8
  ثالثاً- تلافي النـزوح الجماعي والتشرد 15-28 8
• Tú ya has visto la mierda, ya no puedes dejar de verla.
  .لقد رأيت الأهوال بالفعل .لم يعد بمقدورك تلافي رؤيتها
• - Medidas para evitar la duplicación de iniciativas en relación con la Asamblea General/Tercera Comisión;
  - تلافي ازدواج المبادرات مع الجمعية العامة/اللجنة الثالثة؛