¡Seria más fácil para mi! ¡Es más seguro estar volando!
!فإنّ ذلك أسهل بالنسبة إليّ - !إنّ التحويم أكثر أماناً -
Por el momento no ha sido posible determinar si el helicóptero se estrelló a consecuencia de fuego hostil o debido a un fallo técnico. De la inspección del lugar del accidente resulta evidente que el helicóptero se estrelló con cierta violencia.
وبناء على شكل انتشار الحطام، يخلص الفريق إلى أن طائرة الهليكوبتر هذه أسقطت خلال طيرانها على ارتفاع منخفض، لا أثناء تحويمها كما أوردت سلطات حكومة السودان.