No exact translation found for تحجيم

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تحجيم

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Es inadmisible que se le quite toda eficacia.
    إذ ليس من الجائز تحجيم هذا المنتدى.
  • Me niego a dejarme encajonar.
    يسألونك عن خلفيتك هذا عبارة عن تحجيم وأنا أرفضه أنا أرفض تحجيم جيرماياه؟ هل فهمت؟
  • Por ello, valoramos los esfuerzos internacionales por contenerlo y combatirlo.
    ولذلك، نقدر الجهود الدولية الرامية إلى تحجيم الإرهاب ومحاربته.
  • Pasaba un momento solamente. Roger me hizo reducir los anillos.
    ، لقد قمت بالمرور فقط روجر) أعاد تحجيم خواتمي)
  • Ese proceso de “selectividad inteligente” facilitará la promoción sistemática de las soluciones positivas y la disminución de las demás.
    وهذه ”الانتقائية الذكية“ ستسهل أيضا التوسع في الحلول الناجحة وتحجيم غيرها بانتظام.
  • Publicidad grande. Revista pequeña. Problema de Sal.
    إلى درجة أنهم يريدون أن يعيدوا تحجيم (الإعلان لوضعه في مجلة (ريدرز دايجست
  • El proyecto, en un esfuerzo por controlar los monopolios, propone... ...limitar a una el número de empresas que cualquier persona pueda tener.
    هذا القانون الذى يتحكم فى الاعمال الضخمه , بغرض .. تحجيم عدد الاعمال لكل رجال الاعمال
  • Por consiguiente, hacemos hincapié en la necesidad de que se retiren todas las fuerzas extranjeras del Iraq con el consentimiento del Gobierno del Iraq, dado que esa medida contribuiría a poner fin a la violencia.
    ونؤكد هنا على الحاجة لانسحاب القوات الأجنبية من العراق بالاتفاق مع الحكومة العراقية، لأن هذا يسهم في تحجيم العنف.
  • i) Los padres, madres y la sociedad en general, no dan la verdadera importancia al fenómeno del trabajo infantil, lo consideran parte de la solución a la pobreza que se vive en el seno de la familia y verdaderamente tiene.
    (ط) إخفاق الوالدين في المجتمع في تحجيم ظاهرة عمل الأطفال، التي تعتبر جزءاً من حل مشكلة الفقر الأسري.
  • Un menor número de emplazamientos significaría menos repercusiones ambientales y menos riesgos para la seguridad, y la conjunción de estos dos factores significaría menos repercusiones y riesgos para la salud además de un costo más bajo.
    ويعني تقليل عدد المواقع تقليل الآثار البيئية وتقليل مخاطر الأمان، ويعني هذان الأمران معاً تقليل الآثار والمخاطر الصحية، وتحجيم التكاليف إلى قدر أقل أيضاً.