Esta es una antigua tienda, de una familia establecida.
هذا المكان قديم تأسس كمخزن عائلي.
El Foro Social, fundado en 1960, se ocupa de cuestiones sociales en general y de los asuntos de la mujer en particular.
تأسس عام 1960 ويهتم بقضايا المجتمع عامة وقضايا المرأة خاصةً.
En 1997 se estableció un programa de pasantías del Tribunal.
تأسس برنامج التدريب الداخلي في المحكمة عام 1997.
Sabes, este lugar está construido bajo concesiones especiales de la casa del Comité de Actividades Americanas.
.تأسّس هذا المكان بفضل المنح الخاصّة .من لجنة الأنشطة الأميركيّة
El 1962 es el año en que se crearon los Seals.
.اسم مستعار للقوّات البحريّة .و62 هي عام تأسّس القوّات البحريّة
Hay que recalcar su personalidad antidemocrática.
يجب أن تأسّس لحقيقة أنه يتمتّع بشخصيّة غير ديمقراطية
Déjame ver, abrimos en el 82, así que desde el 82.
،حسناً، لنرى .تأسس المطعم عام 82 .إذا عام 82
Este proyecto se puso en marcha como resultado de una alianza entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Departamento de Ciencia y Tecnología.
وقد تأسس هذا المشروع بتحالف بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإدارة العلم والتكنولوجيا.