Examples

• Saldré con puertorriqueños.
  سأواعد البورتوريكيين.
• En realidad, él es puertorriqueño
  في الواقع، إنه بورتوريكي
• En realidad soy puertorriqueño.
  في الحقيقة، أنا بورتوريكي
• Eso significa que es puertorriqueño.
  تقصد إنه بورتوريكى
• Bueno, apunta "Golpea al portoriqueño".
  "دون "اركل البورتوريكيين
• A lo mejor su próxima cita sea con un capo puertorriqueño.
  ربما ستواعد رجل عصابات بورتوريكي
• - Tampoco me gustan los puertorriqueños.
  - لا أفعل البورتوريكيين سواء. - اللعنة.
• Los puertorriqueños consideran que esas alegaciones son hipócritas.
  ويعتبر البورتوريكيون هذه الادعاءات من باب النفاق.
• Dada la condición actual de Puerto Rico —Estado Libre Asociado a los Estados Unidos— los puertorriqueños gozan de ciertos derechos.
  وبموجب الوضع القانوني الراهن للبورتوريكيين - الكمنولث المنتسب إلى الولايات المتحدة - يتمتع البورتوريكيون ببعض الحقوق.
• El Gobierno venezolano es partidario, pues, de la descolonización de Puerto Rico mediante un mecanismo que garantice la plena participación de todos los puertorriqueños: por ejemplo, mediante una Asamblea sobre el Estatus del Pueblo Puertorriqueño en que la iniciativa para la resolución del estatus político de la isla sea tomada directamente por el pueblo de Puerto Rico.
  وأضاف أن حكومته تؤيد لذلك إنهاء استعمار بورتوريكو بواسطة آلية تكفل المشاركة التامة لجميع البورتوريكيين، وذلك في شكل جمعية معنية بوضع الشعب البورتوريكي تَصْدُر أية مبادرة ترمي إلى تسوية وضع الشعب البورتوريكي فيها بصورة مباشرة عن الشعب البورتوريكي.