No exact translation found for بتداخل

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بتداخل

Spanish
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Tiene sinestesia.
    انه مصاب بتداخل الحواس انها ظاهرة عصبية
  • También era necesario abordar los problemas de superposición de BNA que afectaban al mismo producto o grupo de productos.
    وهنالك حاجة أيضا إلى معالجة المشاكل المتعلقة بتداخل الحواجز غير التعريفية التي تؤثر على نفس المنتج أو مجموعة المنتجات ذاتها.
  • Por lo que respecta a la superposición de las actividades del Relator Especial con las de otros relatores especiales, el Relator Especial garantiza a las delegaciones que está dispuesto a no firmar ninguna comunicación a menos que ésta guarde una clara relación con su mandato.
    وفيما يتعلق بتداخل أنشطة المقرر الخاص مع أنشطة المقررين الخاصين الآخرين، أكد المقرر الخاص للوفود على أنه عاقد العزم على ألا يدرج اسمه على مراسلة إلا إذا كان من الواضح أنها ترتبط بولايته.
  • En lo tocante a la superposición de las fechas de los períodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y del Consejo de Administración del ONU-Hábitat, el problema no es nuevo y hace difícil que el ONU-Hábitat pueda contribuir a los trabajos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
    وفيما يتعلق بتداخل مواعيد دورتي لجنة التنمية المستدامة ومجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، يراعَى أن هذه المشكلة ليست بالأمر الجديد، وهي تجعل من الصعب على الموئل أن يسهم في أعمال هذه اللجنة.
  • Se formuló una pregunta sobre la interacción entre los apartados a) y b) del párrafo 2 del proyecto de artículo 78, y concretamente si habría que pedir al demandante que fijara un breve plazo durante el cual el porteador habría de decidir si traslada o no las actuaciones arbitrales del lugar previsto en la cláusula compromisoria al lugar designado por el proyecto de artículo 75.
    أثير سؤال يتعلق بتداخل مشروعي الفقرتين الفرعيتين 78 (2) (أ) و(ب)، وبما إذا كان ينبغي إلزام المطالِب بإتاحة فترة قصيرة يتعين على الناقل أن يتخذ خلالها قرارا بشأن نقل الإجراءات من المكان الوارد في شرط التحكيم إلى مكان يعيّنه مشروع المادة 75.