Examples

• - Stack la interrogó. - ¿Qué quieres decir exactamente?
  .ستاك" قام باستجابها" - ماذا تعنين؟ -
• Estamos satisfechos de las reacciones de nuestros asociados sobre ese documento.
  ولقد سررنا باستجابة شركائنا لهذه الوثيقة.
• Ni si quiera voy a dignarme a darte una respuesta a tu acusación.
  أنا لن أحاول أن أشرّف إتهامك بإستجابة
• La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.
  وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
• El UNICEF se había coordinado con sus colaboradores para proporcionar una respuesta eficaz.
  وما فتئت اليونيسيف تنسق مع شريكاتها لكفالة القيام باستجابة فعالة.
• El UNICEF se había coordinado con sus colaboradores para proporcionar una respuesta eficaz.
  وما فتئت اليونيسيف تنسق مع شركائها لكفالة القيام باستجابة فعالة.
• También había tenido amplio eco una solicitud de contribuciones públicas.
  وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة.
• Te doy noticias gloriosas, que sólo reciben una respuesta mesurada.
  لا أقدم إلا أنباءاً مجيدة هذا اليوم !لأواجه باستجابة باهتة
• Es preciso dar al llamamiento del Secretario General una respuesta oportuna y adecuada.
  ودعوة الأمين العام ينبغي الإصغاء إليها باستجابة حسنة التوقيت ووافية بالغرض.
• Numerosos gobiernos empleaban un proceso de consulta amplio para elaborar planes de acción para la infancia y otras respuestas.
  واستعانت حكومات عديدة بعملية تشاور واسعة النطاق لوضع خطط عمل لصالح الأطفال وللقيام باستجابات أخرى.