Ha destilado todas las propuestas que se encontraban sobre la mesa.
لقد استقي من كل المقترحات المعروضة علينا.
Re.. -g,Renuncias? g,Renuncias?
....ـ أنا أستقيـ ـ أنت تسقيلين .....ـ أنا ـ تسقيلين
Re-- - ¿Renuncias?
....ـ أنا أستقيـ ـ أنت تسقيلين .....ـ أنا ـ تسقيلين
Iba a ver a un cliente... ...pero se atrasó el tren.
انا من المفترض أن أستق القطارلأقابل عميلاا فى المدينة ولكن القطار تأخر
Eso es todo ¿sabes qué? renuncié dejar de dejar de
....ـ أنا أستقيـ ـ أنت تسقيلين .....ـ أنا ـ تسقيلين .....ـ أنا ـ تستقيلين
En el párrafo 11 del artículo 3 del Protocolo II enmendado, del que se ha extraído este texto, sólo figura la última salvedad mencionada.
وتعد هذه العبارة الأخيرة وحدها عنصراً من عناصر المادة 3(11) من البروتوكول الثاني المعدل الذي استُقي منه هذا النص.
El Grupo obtuvo de la MONUC una parte importante de la información y decidió investigar algunos casos e incidentes concretos que evidenciaban la complicidad de los gobiernos de países vecinos y de ciertos miembros del Gobierno de Transición de la República Democrática del Congo.
واستقى الفريق جزءا كبيرا من معلوماته من بعثة الأمم المتحدة، واختار التحقيق في بعض الحالات الخاصة والحوادث التي تدل على تواطؤ الحكومات المجاورة وأفراد من أعضاء الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.