Examples

• ¡Esta empapada de sudor de cuello!
  !انه منقّع بعرق الرقبة
• Todo lo que hacen rezuma a drama.
  لامبلي: كُلّ شيء هم يَعملونَ مُنَقَّعُ في المسرحيةِ.
• Ey, hay más nutrientes en mi almuerzo que en cualquiera de tus barras de ensaladas de yupies y no están marinadas en el sudor de trabajadores sin seguro.
  أنتِ! هناك مواد غذائية في غدائي أكثر من سلطاتكم وهي ليست منقعة بتعرّق
• Esta figura encapuchada de Internet, que se llama a sí mismo "La peste John Q."
  ،هذا المنقع ظهر في إنترنت ."هو يطلق على نفسه "جون .كيو الوباء
• Oh, mi chaqueta está parcialmente empapada en grasa de cerdo, señora.
  أوه، سترتي جزء منها منقّع في دهنِ لحمِ الخنزير , سيدتي أوه.
• ¿Y qué tal si derramo sopa de tomate sobre mi camisa... ...y debo venir a casa a cambiarme... ...para descubrir que no hay agua para un remojo enzimático?
  ماذا لو سكبت عصير طمام على قميصي وتوجّب علي الحضور للبيت لأغيّر اللبس لأجد أنه لايوجد ماء لأنزيم منقع ؟
• No es hasta después de salir de la ducha... ...que me doy cuenta que mis ropas cubiertas en gasolina... ...han estado empapando la alfombra de la sala... ...todo este tiempo.
  حتى بعد أن أنهيت استحمامي استوعبت أنَّ ملابسي المنقعة بالبنزين أصبحت تُنّقع سجادة غرفة الجلوس طوال ذلك الوقت
• No es sino hasta que salgo de la ducha que me doy cuenta de que mi ropa cubierta de gasolina estuvo empapando la alfombra de la sala todo este tiempo.
  حتى بعد أن أنهيت استحمامي استوعبت أنَّ ملابسي المنقعة بالبنزين أصبحت تُنّقع سجادة غرفة الجلوس طوال ذلك الوقت