No exact translation found for الصبايا
Translate Spanish Arabic الصبايا
Spanish
Arabic
extended Results
Examples
-
Hemos llegado, señoras.!!.الرجاء يا صبايا-
-
Ustedes dos se divierten, ahora.استمتعا بوقتكما يا صبايا
-
- Chicas, esto es lo que quiero..صبايا، إليكنٌّ ما أريد
-
- Quizá algo más..صبايا، إليكنٌّ ما أريد
-
Chicas, esto es lo que quiero..صبايا، إليكنٌّ ما أريد
-
Hora de la bonificación, niños y niñas.وقت العلاوات يا أولاد و صبايا
-
Así que ha habido muchas criadas muertas en el castillo ultimamente.لقد مات الكثير من الصبايا في القصر مؤخراً
-
Bueno, chicos y chicas...حسناً يا شباب وصبايا أتمنى بأنكم أحضرتم المصاصات
-
En Guatemala también se denuncia la discriminación que algunas veces sufren las niñas y jovencitas indígenas por vestir el traje tradicional en la escuela, a pesar del Acuerdo 483 del Ministerio de Educación que prohíbe tal práctica.وفي غواتيمالا أيضاً، أُُبلغ عن تمييز يستهدف في بعض الأحيان صبايا ومراهقات السكان الأصليين لأنهن يرتدين الزي التقليدي في المدرسة، وذلك رغم أمر وزارة التعليم رقم 483 الذي يحظر مثل هذا التمييز.
-
Lo mismo sucede con la recomendación del Comité que instó también al Estado Parte a que adoptase de inmediato leyes que protegiesen a los menores que estuviesen empleados como trabajadores domésticos, en particular a las muchachas, para que no fuesen explotados por sus empleadores (ibíd., párr. 45).(E/C.12/1/Add.55، الفقرة 44) وتوصية اللجنة التي "تحث أيضاً الدولة الطرف على أن تعتمد فوراً تشريعاً لحماية القصّر العاملين كخدم في المنازل، ولا سيما الصبايا، من الاستغلال من جانب مستخدميهم" (نفس المصدر، الفقرة 45) قد لُبِّيتا في التشريع الجديد الخاص بالعمل وفي السياسات المتبعة في مجال حماية الطفل.