ST/IC/2005/57 Information circular — Time off for voting on United States Election Day [I (únicamente)]
ST/IC/2005/57 تعميم إعلامي - السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]
De la opinión consultiva en el asunto South-West Africa-Voting Procedures, parece desprenderse que el principio de expressio unius est exclusio alterius se aplica cuando una facultad conferida al margen de los estatutos requiere que un órgano actúe de forma que entre en conflicto con el fin principal o la estructura fundamental de la organización.
ويبدو أنه يترتب على الفتوى المتعلقة بجنوب غرب أفريقيا - إجراءات التصويت، أن مبدأ ''لا عبرة للدلالة في مقابلة التصريح`` (expression unius est exclusion alterius )، تسري عندما تقتضي صلاحية مخولة خارج الإطار الدستوري أن يتصرف جهاز على نحو يتنافى مع الغرض الرئيسي أو الهيكل الأساسي للمنظمة.