Examples

• No, ese era Visser.
  (لا، ذاك كان (فيسير
• Tengo a Visser.
  فيسير) أمامي)
• ¡Es Visser! ¡Sácala de allí!
  هذا (فيسير) أخرجوها من هناك
• Visser se va de su habitación.
  فيسير) يغادر غرفته)
• Visser está bajando. No pude retenerlo.
  فيسير) في طريقه للأسفل) لم أستطع مماطلته
• Robert K. Visser, Director General de Legislación, Relaciones Internacionales e Inmigración, Ministerio de Justicia, Países Bajos
  فيسر، المدير العام لإدارة التشريع والشؤون الدولية والهجرة في وزارة العدل في هولندا
• Werner Wutscher, Secretario General del Ministerio Federal de Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente y Ordenación de los Recursos Hídricos de Austria; el Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA; el Sr. Suwit Wibulpolprasert, Presidente del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS); el Sr. Robert Visser, Presidente del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos (IOMC); el Sr.
  قدم بيانات افتتاحية كل من الآنسة هاروكو هيروس، المديرة الإدارية لشعبة برنامج التنسيق والعمليات الميدانية، ونائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، حيث تحدثت بالنيابة عن السيد كارلوس ماغاريفينوس، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛ والسيد ورنر وتشر الأمين العام للوزارة الفيدرالية النمساوية للزراعة والحراجة والبيئة وإدارة المياه، والسيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد سوويت ويبولبولبراسيرت رئيس المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية، والسيد روبرت فيسر رئيس برنامج الإدارة السليمة للكيماويات المشترك بين المنظمات، والسيد شوجي نيشوموتو المساعد الإداري ومدير مكتب السياسات الإنمائية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. والسيد م.
• Werner Wutscher, Secretario General del Ministerio Federal de Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente y Ordenación de los Recursos Hídricos de Austria; el Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo del PNUMA; el Sr. Suwit Wibulpolprasert, Presidente del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química (IFCS); el Sr. Robert Visser, Presidente del Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos (IOMC); el Sr.
  قدم بيانات افتتاحية كل من الآنسة هاروكو هيروس، المديرة الإدارية لشعبة برنامج التنسيق والعمليات الميدانية، ونائب المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، حيث تحدثت بالنيابة عن السيد كارلوس ماغاريفينوس، المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛ والسيد ورنر وتشر الأمين العام للوزارة الفيدرالية النمساوية للزراعة والحراجة والبيئة وإدارة المياه، والسيد كلاوس توبفر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد سوويت ويبولبولبراسيرت رئيس المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية، والسيد روبرت فيسر رئيس برنامج الإدارة السليمة للكيماويات المشترك بين المنظمات، والسيد شوجي نيشوموتو المساعد الإداري ومدير مكتب السياسات الإنمائية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• Visser habló sobre el papel que las organizaciones que participaban en el IOMC habían desempeñado en el pasado y debían desempeñar en el futuro en la esfera de la gestión de los productos químicos. En el pasado habían participado, entre otras cosas, en la aplicación del capítulo 19 del Programa 21, acordado en la Cumbre para la Tierra de 1992, y desempeñarían también un importante papel en la aplicación del SAICM.
  تحدث السيد فيسر عن الدور السابق والمستقبلي الذي تقوم به المنظمات المشاركة في برنامج الإدارة السليمة للكيماويات المشترك بين المنظمات في مجال إدارة المواد الكيميائية، حيث شاركت في السابق، بين جملة أمور، في تنفيذ الفصل 19 من جدول أعمال القرن 21 المتفق عليه أثناء مؤتمر قمة الأرض 1992، كما ستقوم بدور بارز في تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية.