Examples

• Pero eran vichy. Hombres como el carnicero.
  و لكنهم كان اناس مثل الجزار؟
• El carnicero era vichy, un colaborador de la ocupación alemana.
  الجزارهو...فيتشى متعاون مع المنظمة الالمانية
• Vichy, el escándalo de ELF, ¿qué papel jugó?
  (فيشي) ، فضيحة (اي . ال . اف) اي دور لعبه ؟
• Sus miembros fueron condenados a muerte por el gobierno de Vichy.
  حكمت حكومه فيشى على اعضائه بالاعدام
• Si esta usted tan desesperado por una novia francesa,... ...le sugiero que intente en Vichy.
  (أقترح عليك المحاولة مع (فتشي ...أظنّ
• El régimen de Vichy ,que no puede negar nada a un aliado de Hitler , ha cedido algunas de sus bases aéreas y navales a los Japoneses.
  كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين
• El mismo Presidente Chirac, que el próximo 27 de enero, cuando se cumplan los 60 años del encuentro por parte del ejército ruso del campo de exterminio de Auschwitz, inaugurará una nueva exposición del pabellón francés donde la responsabilidad del régimen de Vichy y Auschwitz, como lugar y figura de la Shoah, serán reconocidos como argumentos centrales en la actual reflexión sobre la segunda guerra mundial, es decir, memoria y verdad.
  وفي 27 كانون الثاني/يناير هذا العام، الذي يصادف الذكرى السنوية الستين لدخول الجيش الروسي معسكر أوشفيتز للإبادة، سيفتتح الرئيس شيراك معرضا جديدا في الجناح الفرنسي، سيعترف فيه بمسؤولية نظام فيشي ودور أوشفيتز في المحرقة بوصفهما مسألتين محوريتين في التدبر الحالي بشأن الحرب العالمية الثانية: الذكرى والحقيقة.