Examples

• Measures Against Unemployment - Measures For The Increase Of Women's Employment
  التدابير المتخذة لمكافحة البطالة - التدابير المتخذة لزيادة عمالة المرأة
• Ugyen Dorji, Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos (2005). A Matter of Gender: Exploring Causes for Female Unemployment in Bhutan - Draft.
  4) تسعى الشرطة الملكية للحصول على السماح من الحكومة الملكية بإنشاء وحدة لحماية المرأة والطفل في تيمفو وتوجيه اللجنة نحو استكشاف الموارد الضرورية لتسهيل إنشائها؛
• This finding refutes the common belief according to which, one of the predominant factors for demonstrating violent behaviour is unemployment. According to the Eurobarometer research, 88% of the Greeks who participated in this research replied that they consider unemployment as a factor leading to demonstration of violent behaviour against women.
  وهذه النتيجة تدحض الاعتقاد السائد الذي يقول بأن من العوامل الأساسية لإبداء سلوك العنف عامل البطالة وطبقاً لبحث مؤسسة يوروباروميتر(38) أجابت نسبة 88 في المائة من اليونانيين الذين شاركوا في هذا البحث ود بأنهم يرون البطالة عاملاً يفضي إلى إبداء سلوك العنف ضد المرأة.
• Comisión Económica para África, Economic Report on Africa 2005: Meeting the Challenges of Unemployment and Poverty in Africa (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.05.II.K.9), cap.
  اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، التقرير الاقتصادي عن أفريقيا لعام 2005: مواجهة تحديات البطالة والفقر في أفريقيا (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.K.9) الفصل 2.
• En Kuensel, 3 de noviembre de 2005 Dorji, Ugyen, Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos, 2005, A Matter of Gender: Exploring Causes for Mujeres Unemployment in Bhutan (borrador) Dukpa, Pakila (Dr. ), Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital, 2006, Preliminary Findings: Wife Battery. Kuensel, 2003, UNFPA Goodwill Ambassador in Zhemgang.
  وبحسب دراسة للهجرة من الريف إلى الحضر في بوتان اضطلعت بها وزارة الزراعة، يشكل الذكور 59 في المائة والإناث 41 في المائة من المهاجرين من المناطق الريفية.
• Oficina Nacional de Estadística, 2004, Poverty Analysis Report (borrador). Oficina Nacional de Estadística, 2004, Statistical Yearbook of Bhutan 2003, No. 101 del Catálogo, marzo de 2004 Oficina Nacional de Estadística, 2005, Statistical Yearbook of Bhutan 2005 Oficina Nacional de Estadística, Bhutan Living Standard Survey, July 2004 Oficina Nacional de Estadística, Real Gobierno de Bhután, 2003, National Accounts Statistics Report 2002 Real Gobierno de Bhután 2003, People at the Centre of Development, Round Table Meeting report Real Gobierno de Bhután The Penal Code of Bhutan 2004 Real Gobierno de Bhután, 2005, Bhutan Human Development Report: The Challenge of Youth Unemployment Real Gobierno de Bhután, 2005, Millennium Development Goals Progress Report Real Gobierno de Bhután, Código de Procedimiento Civil y Penal de Bhután 2001 Real Gobierno de Bhután, Labour and Employment Act of Bhutan 2007 Real Gobierno de Bhután, The Constitution of the Kingdom of Bhutan, 26 March 2005 [borrador] Real Gobierno de Bhután, The Constitution of the Kingdom of Bhutan, 18 August 2005 [borrador] Real Gobierno de Bhután/ FNUAP, 1994-2005, Implementing the ICPD Programme of Action in Bhutan .
  وعلى الرغم من أنه مازال ثمة الكثير مما يجب عمله لتحسين تحليل البيانات المتاحة وتحسين استعمال هذه البيانات لتحليل السياسات وصنع القرار، فقد تم تحديث النظام بنظام تصنيف الوظائف وهو الآن موصول بجميع الوكالات والوزارات والمقاطعات.