Translate Spanish Arabic ulu

similar Results

• ulular (v.)
  نعق البوم
  more ...
• el ululato (n.) , m
  عواء
  more ...

Examples

• ¡Está mintiendo! No está en Ulu Tiram.
  هو يكذب هو ليس في ذلك المكان
• Pio Tuia fue reelegido faipule de Nukunonu y será el Ulu-o-Tokelau en 2005.
  وقد أعيد انتخاب بيو تويا لمنصب فيبول نوكونونو وسيكون الرئيس الشرفي لتوكيلاو لعام 2005.
• El Sr. Pio Tuia (Ulu-o-Tokelau) y el Sr. Walter (Nueva Zelandia) se retiran.
  انسحب السيد بيو تويا (أولو - أو - توكيلاو).
• Patuki Isaako (Ulu-o-Tokelau) dice que en 2003 ocurrieron acontecimientos importantes para Tokelau.
  السيد باتوكي إيساكو (أولو - أو - توكيلاو): قال إن عام 2003 شهد تطورات هامة في توكيلاو.
• Hoy en Ulu Tiram nuestro repotero, Matt Elleman y su cámara Simon Poter,
  في الأخبار اليوم الصحفي ( مات إيلمان ) و مصور الكاميرا ( سايمون بورتر )
• Los tres faipules se turnan cada año en el cargo de Ulu-o-Tokelau, la máxima autoridad del Territorio.
  ويتناوب ممثلو قـرى الجزر (الفيبول) الثلاثـة على منصب ”أُولو أو توكيلاو“ (الرئيس الشرفي للإقليم) على أساس سنوي.
• En enero de 2003, Kolouei O'Brien, faipule de Fakaofo, fue elegido para ocupar el cargo de Ulu en 2003.
  وفي كانون الثاني/يناير 2003، تولى ممثل قرية (فيبول) جزيرة فاكاوفو، كولوي أوبراين، منصب ”الأُولو“ لعام 2003.
• En la sesión formularon declaraciones el Administrador de Tokelau, el Ulu-o-Tokelau y los representantes de la República Árabe Siria, Bolivia, el Congo, Chile y Cuba.
  وأدلى مدير توكيلاو والرئيس الشرفي للإقليم وممثلو بوليفيا والجمهورية العربية السورية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وشيلي وكوبا ببيانات في هذه الجلسة.
• En agosto de 2004, el Ulu interino de Tokelau asistió —como parte de la delegación de Nueva Zelandia— a la reunión del Foro de las Islas del Pacífico que se celebró en Apia. El Ulu interino se dirigió al Foro en calidad de representante de Tokelau y ahora se está estudiando la posibilidad de solicitar la condición de observador en el Foro.
  وفي آب/أغسطس 2004، حضر رئيس توكيلاو الفخري بالنيابة - بصفته أحد أعضاء وفد نيوزيلندا - اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ المعقود في آبيا وألقى الرئيس الفخري بالنيابة بيانا أمام المنتدى بصفته ممثل توكيلاو، ويجري النظر حاليا في التقدم بطلب للحصول على مركز المراقب في هذا المنتدى.
• El Presidente, tras expresar su gratitud al Ulu-o-Tokelau y al Administrador de Tokelau por la exhaustiva información que han facilitado, dice que informará a la Secretaría de que el Ulu-o-Tokelau lo ha invitado a visitar el territorio a fin de participar en un seminario constitucional especial.
  الرئيس: أعرب عن امتنانه لرئيس توكيلاو ولحاكم توكيلاو للمعلومات الكاملة التي وفراها، وقال إنه سيحيط الأمانة العامة علما بأن رئيس توكيلاو قد وجه إليه الدعوة لزيارة الإقليم بغية المشاركة في حلقة العمل الدستورية الخاصة.